1 00:00:20,153 --> 00:00:26,422 - Eu teria vergonha se fosse você, seu bruto imundo! - Eu vi! 2 00:00:26,459 --> 00:00:29,622 - Você tem calções sujos e fedorentos! - Você não tem o direito de dizer essas coisas! 3 00:00:29,662 --> 00:00:32,130 - Eles são fedorentos! - Volte aqui, seu bastardo! 4 00:00:32,198 --> 00:00:36,191 Eu vi! É preto e peludo! 5 00:00:36,236 --> 00:00:39,967 É preto e peludo como a barba de Garibaldi! 6 00:00:40,006 --> 00:00:43,066 - Como era? - Um grande buraco quadrado! 7 00:00:45,445 --> 00:00:49,074 O SENSUOSO SICILIANO 8 00:01:40,166 --> 00:01:43,294 - Oh, olhe aqueles sapos horríveis! - Ah, nojento! 9 00:01:43,336 --> 00:01:47,796 - Eu me pergunto o que eles fazem se fizéssemos xixi neles! - Vamos ver! 10 00:01:47,841 --> 00:01:51,277 Eu também! Eu também! 11 00:01:54,414 --> 00:01:57,975 Eu não acho que eu poderia preencher O grande buraco de Tilde com minha ferramenta. 12 00:01:58,017 --> 00:02:02,579 Aposto que poderia. Dick é maior do que todos os seus juntos. 13 00:02:03,089 --> 00:02:05,114 O meu fica muito maior quando eu puxo. 14 00:02:05,158 --> 00:02:10,755 Acho que deveríamos ter um concurso para ver quem tem mais tempo. 15 00:02:10,797 --> 00:02:13,322 - Olha o meu! - Dê uma olhada no meu! 16 00:02:13,366 --> 00:02:17,029 Não importa quanto tempo seja, se você não consegue atirar. 17 00:02:17,070 --> 00:02:19,664 Vou te mostrar como atirar! 18 00:02:19,706 --> 00:02:22,607 Suas criaturas nojentas! 19 00:02:25,378 --> 00:02:27,573 - Salvatore, não atire! - Entre! 20 00:02:27,614 --> 00:02:30,583 - Um pouco de sorte ele sentiu falta dela! - Ele está com ciúmes dela. 21 00:02:30,617 --> 00:02:35,384 - Você vai matá-los. - Eu disse para você entrar! 22 00:02:35,421 --> 00:02:37,981 - Ele atirou em nós. - Não, ele não tem motivo! 23 00:02:38,024 --> 00:02:42,358 Eu proíbo você de olhar. Feche os olhos! 24 00:02:42,428 --> 00:02:46,057 - Deixe-me atirar novamente neles! - Não, Salvador! Não atire! 25 00:02:46,099 --> 00:02:50,126 Vamos, ele está mirando em nossos paus! Correr! Correr ! 26 00:02:50,203 --> 00:02:54,799 Eu reconheci vocês, diabinhos! Não fuja! 27 00:02:56,743 --> 00:03:03,478 Minha esposa os viu, minha irmã também e minha sobrinha Ana. Eles viram tudo. 28 00:03:03,516 --> 00:03:07,077 Certamente isso seria impossível. Seja razoável... 29 00:03:07,153 --> 00:03:12,216 É algo que eu nunca fiz, nem mesmo quando eu era jovem. 30 00:03:12,458 --> 00:03:16,758 É natural que se alguém estiver fazendo algo que ele quer cobrir, 31 00:03:16,796 --> 00:03:20,027 ele vira as costas para casa. 32 00:03:20,066 --> 00:03:22,432 Então como você pensa Eu vi tudo tão claramente? 33 00:03:22,468 --> 00:03:24,959 Talvez, alguns possam ter virado em sua direção. 34 00:03:25,004 --> 00:03:30,533 Os diabinhos ficaram deliberadamente em fila de frente para minha casa de campo, 35 00:03:30,577 --> 00:03:32,340 no meu laranjal, 36 00:03:32,378 --> 00:03:35,176 e eu os vi em cada detalhe. 37 00:03:35,215 --> 00:03:39,049 - Quer dizer que você estava assistindo através de binóculos? - Certamente não. 38 00:03:39,085 --> 00:03:43,715 Nada foi poupado, cada o movimento vil era claramente visível. 39 00:03:43,756 --> 00:03:48,022 - Eu vi tudo o que eles fizeram. - O que exatamente eles fizeram? 40 00:03:51,464 --> 00:03:54,524 Brinque com eles mesmos, Barão, masturbe-se! 41 00:03:58,571 --> 00:04:01,472 Por favor, controle-se. 42 00:04:01,507 --> 00:04:06,638 Eu nunca teria feito tal revelação se eu soubesse sua reação. 43 00:04:06,679 --> 00:04:10,274 Onde fica o banheiro? Tente se controlar, por favor. 44 00:04:26,366 --> 00:04:30,268 É verdade, meu tio viu seus pauzinhos e eu estávamos perto dele. 45 00:04:30,303 --> 00:04:32,464 - Paolo, o seu é tão pequeno! - Pegue isso! 46 00:04:32,505 --> 00:04:35,406 É igual ao do meu primo Ernesto não como o seu! 47 00:04:40,079 --> 00:04:43,207 Este não é o tipo de empresa Eu quero que você continue querido, se aposente. 48 00:04:43,249 --> 00:04:45,513 Como quiser, tio. 49 00:04:46,486 --> 00:04:51,651 Se você tiver coragem, encare a música, entre lá e você! 50 00:04:55,295 --> 00:04:58,128 Essas coisas horríveis e pecaminosas você tem feito 51 00:04:58,164 --> 00:05:00,530 também são extremamente prejudiciais para sua saúde. 52 00:05:00,566 --> 00:05:04,866 Se você continuar suas mãos e pés ficará amarelo, assim como seu rosto. 53 00:05:14,380 --> 00:05:18,077 - Com licença, doutor. - Você fez seu tio chorar de vergonha. 54 00:05:18,117 --> 00:05:24,920 E agora seu avô deve vir à loja para pedir perdão. 55 00:05:25,158 --> 00:05:28,719 Pobrezinho do Paulo! Pode ser isso ele fez isso sem estar consciente... 56 00:05:28,761 --> 00:05:34,597 O fato de Paolo ter vindo perguntar pois o perdão é extremamente certo. 57 00:05:34,634 --> 00:05:39,298 E é para mim sacrossanto isso ele vem com seu filho Edmondo. 58 00:05:44,010 --> 00:05:47,571 O que você está tentando sugerir com aquele gesto obsceno? 59 00:05:47,613 --> 00:05:51,549 - Eu não entendo o que você está falando sobre. - Tenho certeza que sim. 60 00:05:51,584 --> 00:05:55,543 - Exatamente o que você entende? - Que você não é um cavalheiro! 61 00:05:55,588 --> 00:06:02,790 Como é isso? Que você não consegue entender. 62 00:06:02,829 --> 00:06:05,229 Mais uma palavra e eu vou te vencer na frente de sua esposa! 63 00:06:05,264 --> 00:06:08,233 Velho bastardo imundo! Caia morto! 64 00:06:08,267 --> 00:06:13,364 Ajude-me e eu vou matá-lo! 65 00:06:13,406 --> 00:06:19,777 Seu idiota! Você será enviado diretamente para a prisão. 66 00:06:19,812 --> 00:06:23,009 Como você ousa, espere até eu colocar minhas mãos em você! 67 00:06:23,049 --> 00:06:26,746 Só porque você é um barão exagerado. 68 00:06:29,322 --> 00:06:34,021 Eu o mato! Por Deus, eu o mato! 69 00:06:39,465 --> 00:06:43,697 Como posso me vingar? Como? 70 00:06:43,736 --> 00:06:46,762 Só porque eu dei um tapa um policial há 20 anos... 71 00:06:46,806 --> 00:06:51,436 Não é justo, meu Deus! Não é justo! 72 00:06:52,211 --> 00:06:57,615 Não é justo, devo morrer de vergonha? 73 00:06:57,884 --> 00:07:01,547 Pai nosso que estás no céu, santificado pelo Teu nome... 74 00:07:03,456 --> 00:07:10,555 Droga, droga, aproveitando de um homem que não consegue se defender! 75 00:07:10,596 --> 00:07:17,001 Minha honra! Onde está minha honra? Na merda! 76 00:07:42,929 --> 00:07:47,923 - Ele não quer comer? - Nem uma mordida por três dias, apenas água. Ele vai morrer. 77 00:07:47,967 --> 00:07:50,367 Mas certamente há algo podemos fazer. 78 00:07:50,403 --> 00:07:54,737 - Se houver algo, eu desejo Eu sabia. - Você não, mas eu sim. 79 00:07:54,974 --> 00:07:58,876 - Não podemos permitir que ele morra assim. - Conte-nos sua ideia. 80 00:08:01,948 --> 00:08:04,075 Eu conheço minha ideia. 81 00:08:33,212 --> 00:08:37,239 - Bom dia. - Bom dia. 82 00:08:37,283 --> 00:08:45,554 Ainda não terminei! Bom dia... velho bastardo! 83 00:08:49,595 --> 00:08:52,792 Socorro, socorro! Ajuda! 84 00:09:29,802 --> 00:09:32,032 Lapádula! 85 00:09:33,439 --> 00:09:36,169 Nossa Farmácia! 86 00:09:36,242 --> 00:09:39,803 Ei, Lapadula, acorde! Você está perdendo o espetáculo. 87 00:09:39,845 --> 00:09:42,040 - Uma gota de amônia deve fazer o truque. - Salvatore! 88 00:09:42,081 --> 00:09:48,509 Você terá muito mais para ver! Venha vamos lá, Lapadula, controle-se. 89 00:09:55,027 --> 00:09:56,961 Merda... 90 00:10:13,913 --> 00:10:20,182 Fique mais confortável, Lapadula, deixe-me continuar com o trabalho. 91 00:10:46,112 --> 00:10:50,549 - Não a caixa registradora! - E por que não? 92 00:10:53,786 --> 00:10:58,689 Acorde, Lapadula, você pode comece a limpar a bagunça agora! 93 00:11:16,776 --> 00:11:20,405 Giovanna! Traga a comida de uma vez, o Barão está faminto! 94 00:11:20,446 --> 00:11:27,818 - O que é? - eu destruí a loja, ela foi destruída. 95 00:11:27,853 --> 00:11:32,313 - Você não fez nada com ele? - Ele ainda está dormindo. 96 00:11:32,358 --> 00:11:36,021 Vá comer, você foi vingado. 97 00:11:36,762 --> 00:11:43,167 Santa Mãe de Deus, que filho! O orgulho da família. 98 00:11:43,202 --> 00:11:47,104 Você é o único verdadeiro Castorini! 99 00:11:47,173 --> 00:11:51,769 O sangue diz! O único que pode vingar uma ofensa. 100 00:11:51,811 --> 00:11:54,371 E eu te amo! 101 00:12:16,268 --> 00:12:21,035 Isso é o suficiente agora, vá e pegue o que Eu prometi a você da minha carteira. 102 00:13:22,835 --> 00:13:26,362 Ah, pelo menos, eu suponho você não tem apetite como sempre. 103 00:13:26,405 --> 00:13:30,842 Estou com tanta fome quanto um lobo. Se eu não colocar algo no meu estômago, eu morro. 104 00:13:30,876 --> 00:13:34,403 Coma, senhor constipação! 105 00:13:36,649 --> 00:13:43,054 - Barão, posso remover essa gravata? - Tire essa coisa vermelha. 106 00:13:43,088 --> 00:13:46,956 - Por que você escolhe usar um gravata vermelha? - Isso não é tinto, é vinho. 107 00:13:46,992 --> 00:13:50,223 - Achei que você fosse socialista! - Você está bravo? 108 00:13:50,262 --> 00:13:53,231 Eu os colocaria contra uma parede e derrubá-los. 109 00:13:53,299 --> 00:13:56,996 O Cavaliere está certo. Você deveria atire em todos eles, eles são ladrões. 110 00:13:57,036 --> 00:13:59,937 - Por que eles são ladrões? - O que você quer dizer com por quê? 111 00:13:59,972 --> 00:14:03,066 Eles querem entrar aqui e tirar todas as minhas propriedades. 112 00:14:03,108 --> 00:14:05,042 Propriedade do meu pai, do meu avô. 113 00:14:05,077 --> 00:14:08,808 Como você chama um homem que quer fazer isso se não for um ladrão? 114 00:14:08,848 --> 00:14:12,579 Porque ele manda uma banda de maricas por aí, 115 00:14:12,651 --> 00:14:16,348 agitando uma bandeira vermelha sob o nome de igualdade. 116 00:14:16,388 --> 00:14:22,884 Quando eles passam pela minha janela, você sabe como eu saúdo então? Assim! 117 00:14:24,463 --> 00:14:27,455 Eu não chamo isso de igualdade, Eu chamo isso de injustiça. 118 00:14:27,499 --> 00:14:31,731 - Não há injustiça maior que a sua. - Qual é a minha injustiça? 119 00:14:31,804 --> 00:14:35,262 Você é rico, enquanto Lúcia vive na pobreza. 120 00:14:35,307 --> 00:14:37,741 Você tem casas, terrenos, dinheiro no banco. 121 00:14:37,776 --> 00:14:41,075 Ela nunca teve um par de sapatos novos ou um lindo vestido. 122 00:14:41,113 --> 00:14:43,172 O que isso tem a ver comigo? 123 00:14:43,215 --> 00:14:47,549 Meu pai, meu avô, tudo funcionou para essas coisas! 124 00:14:47,586 --> 00:14:51,545 O que faz você pensar que os parentes de Lúcia também não trabalhou para eles? 125 00:14:55,361 --> 00:14:57,989 Eles trabalharam mas eles não ganharam dinheiro. 126 00:14:58,030 --> 00:15:01,693 Meus ancestrais trabalharam e eles sabiam como ganhar dinheiro também. 127 00:15:01,767 --> 00:15:05,100 É que meus ancestrais venceram, ela está perdida! 128 00:15:05,137 --> 00:15:09,437 - Chamamos isso de lei dos fortes. - E que outra lei deveria existir? 129 00:15:09,475 --> 00:15:11,966 - Sempre há igualdade. - O que isso significa? 130 00:15:12,011 --> 00:15:15,469 Que seu ancestral e o de Lúcia, ambos fizeram seu trabalho, 131 00:15:15,514 --> 00:15:19,974 e, portanto, tinham direitos iguais para ganhar dinheiro com seu suor. 132 00:15:20,019 --> 00:15:26,185 Portanto você quer dizer meu servo o avô é tão bom quanto o meu? 133 00:15:26,258 --> 00:15:29,955 - Sim. - Derrotista! Você não é nada mas um derrotista nato. 134 00:15:29,995 --> 00:15:34,523 Você não ama seu país, você não ame sua família. Masoquista! 135 00:15:34,566 --> 00:15:37,330 Você não coloca os pés na sua cara porque você não pode. 136 00:15:37,369 --> 00:15:42,306 - Você está apenas tentando puxar a lã sobre seus olhos! - Não, não! 137 00:15:44,276 --> 00:15:48,042 Ele é o homenzinho mais cativante você poderia conhecer. 138 00:15:48,080 --> 00:15:51,572 Apenas meu grande bebê, o pouco entre nossos próprios filhos. 139 00:15:51,650 --> 00:15:55,416 Papai, você não poderia estar com raiva com ele agora. 140 00:15:55,487 --> 00:16:00,515 Eu não fico bravo quando falo com ele, Eu fico bravo. 141 00:16:00,559 --> 00:16:06,122 Ele sabe que eu o amo e então ele me diz essas coisas sem sentido. 142 00:16:06,198 --> 00:16:09,395 Que exemplo você deu ao meu neto. 143 00:16:09,435 --> 00:16:14,600 Marquês Carandola, Eu amo Michele mais do que Edmondo, 144 00:16:14,640 --> 00:16:16,631 talvez porque ele seja mais forte. 145 00:16:16,675 --> 00:16:19,166 - Com licença. - Onde você está indo? 146 00:16:19,211 --> 00:16:23,307 Tenho alguns documentos que para ser concluído antes das duas horas. 147 00:16:23,349 --> 00:16:29,049 - Você comeu alguma coisa. - eu tenho já tinha o suficiente. Eu vou deixar você. 148 00:16:29,121 --> 00:16:31,487 Michele... 149 00:16:31,790 --> 00:16:35,521 Você me deixaria fazer um enema. 150 00:17:00,352 --> 00:17:04,584 - Qual é o significado deste desfile? - Estou com dor de estômago. - Sim... 151 00:17:04,623 --> 00:17:08,491 Se você continuar assim vocês vão cagar suas almas, meus meninos. 152 00:17:36,989 --> 00:17:39,014 Cadela! 153 00:17:42,895 --> 00:17:46,922 Uma bela irmandade, lambendo do mesmo prato como dois cachorros. 154 00:17:46,965 --> 00:17:50,025 Assim um de vocês se casa, o outro sabe o que fazer com a esposa! 155 00:17:50,069 --> 00:17:55,166 Não confunda cama com casamento. Giovanna não é casada com ninguém. 156 00:17:55,240 --> 00:18:00,439 Você, vadia. Você chupou 17.000 liras fora de mim em três anos. 157 00:18:00,512 --> 00:18:04,039 Eu gosto de um idiota, embora eu tivesse você só para mim. 158 00:18:04,083 --> 00:18:09,077 Amanhã você dorme lá em cima no sótão com a porta trancada. Prostituta! 159 00:18:09,154 --> 00:18:12,817 Se você não for direto Vou mandar você para um convento. 160 00:18:12,858 --> 00:18:16,055 Eu te aprendo a educação! 161 00:20:06,405 --> 00:20:12,366 - Aqui estamos. - Bravo, muito bem, isso deve manter os lobos afastados. 162 00:20:15,747 --> 00:20:19,740 Parece vazio! Sr. Barone, parece vazio. 163 00:20:21,587 --> 00:20:26,286 - Foi amado por dentro! - Já chega! Suficiente! 164 00:22:28,480 --> 00:22:30,880 O que você está fazendo? 165 00:22:34,152 --> 00:22:36,086 Onde você está indo? 166 00:22:38,623 --> 00:22:41,490 Você está procurando alguém? 167 00:22:45,564 --> 00:22:49,762 - Você viu seu cara do neto ultimamente? - Eu fiz isso. 168 00:22:49,801 --> 00:22:51,928 Você gosta de vê-lo em tal estado? 169 00:22:51,970 --> 00:22:55,303 O que você quer da nossa casa tornar-se uma casa de prazer? 170 00:22:55,340 --> 00:22:59,367 Você quer dizer que prefere que ele saia e pegou gonorréia de alguma prostituta? 171 00:22:59,444 --> 00:23:04,746 Não é isso. Eu ainda mantenho que os meninos deveriam se comportar como meninos. 172 00:23:04,816 --> 00:23:06,841 Diga-me para onde você a enviou! 173 00:23:06,918 --> 00:23:10,945 Eu deveria te contar, então você deveria ir atrás dela em vez de Paolo. 174 00:23:10,989 --> 00:23:15,050 - Não sou um homem que gosta de servos. - Ele não gosta de servos. 175 00:23:15,093 --> 00:23:18,324 Quem estava com Giovanna na sala de estar 176 00:23:18,397 --> 00:23:22,527 quando eu tomei uma purga e tive que descer para cagar. 177 00:23:22,601 --> 00:23:26,833 I. Isso é algo que você faz uma vez em sua vida. É como cuspir. 178 00:23:26,872 --> 00:23:31,468 Se você quer dizer atirar em algo dos nossos nela, todos nós conseguimos. 179 00:23:31,510 --> 00:23:33,876 Ela se tornou uma cuspideira de família. 180 00:23:33,912 --> 00:23:39,680 Eu, você, Paolo, Luigi, deveríamos ter mais vergonha de nós mesmos. 181 00:23:39,751 --> 00:23:44,745 Foi uma vergonha que fez você demitir Giovanna? Ou ciúme? 182 00:23:47,292 --> 00:23:50,693 Ciúme, ciúme! 183 00:23:51,730 --> 00:23:54,756 Quando um homem chega uma certa idade, ele deveria morrer, 184 00:23:54,800 --> 00:24:00,295 porque todos nós ficamos choramingando, criaturas viscosas como caracóis! 185 00:24:00,338 --> 00:24:02,863 Paulo! Paulo, vem aqui! 186 00:24:03,008 --> 00:24:06,637 Um homem não deve apenas perder a força para fazer determinada coisa, 187 00:24:06,711 --> 00:24:09,908 ele deveria se livrar do desejo para fazer essas coisas. 188 00:24:09,981 --> 00:24:15,851 E ele deveria se livrar do memória de como essas coisas são feitas. 189 00:24:15,921 --> 00:24:22,622 Amo Paolo mais do que a mim mesma. Veja o que eu fiz com ele. 190 00:24:22,661 --> 00:24:26,620 Você é como um pequeno lagarto magro. 191 00:24:26,965 --> 00:24:32,926 Os olhos! Olhe para aqueles olhos. Neto e avô. Paulo! 192 00:24:35,240 --> 00:24:37,435 Você está com febre! Você mediu? 193 00:24:37,476 --> 00:24:42,436 Vá para a cama e pegue o termômetro. Ele está com febre, tem pelo menos 103 anos! 194 00:24:42,481 --> 00:24:47,316 Só há uma coisa, isso vai para curar isso, e você sabe o que. 195 00:24:52,357 --> 00:24:54,291 Giovanna... 196 00:24:57,929 --> 00:24:59,920 Giovanna está em... 197 00:25:00,265 --> 00:25:02,426 Vá, ela estará lá. 198 00:26:52,944 --> 00:26:55,412 Você está queimando quente... 199 00:26:55,547 --> 00:27:01,144 Exatamente como se você estivesse com febre. O que você tem? 200 00:27:01,186 --> 00:27:05,179 Dificilmente poderia ser a minha presença, não é? a proximidade de mim que faz isso? 201 00:27:05,223 --> 00:27:07,418 Faça sua escolha. 202 00:27:07,492 --> 00:27:10,757 eu não escolhi entre você e Vincenzo ainda. 203 00:27:10,829 --> 00:27:13,320 Por que você não tira a roupa e então eu decidirei. 204 00:27:13,398 --> 00:27:17,391 Enquanto somos jovens tirar a roupa é um prazer. 205 00:27:17,435 --> 00:27:23,135 Dizem que pareço um anjo no palco, mas sou um cínico. 206 00:27:23,174 --> 00:27:27,406 Eu não acredito em nada. Acho que estamos tentando de tudo. 207 00:27:27,445 --> 00:27:33,509 Tire a roupa agora. Não adie até amanhã o que você pode fazer hoje. 208 00:27:33,551 --> 00:27:37,578 É exatamente isso que pretendo fazer, você pode nunca mais ter uma chance. 209 00:27:37,656 --> 00:27:41,251 Você pode se dar ao luxo de cometer erros com a alma, mas não com o corpo. 210 00:27:41,292 --> 00:27:47,663 Uma mulher pode usar seu corpo tanto como ela quiser, a menos que ela se apaixone. 211 00:27:47,699 --> 00:27:51,829 Para se divertir deve-se pegue o que vier. 212 00:27:51,870 --> 00:27:55,328 Não perca tempo. Você não diz isso na Sicília? 213 00:27:57,208 --> 00:27:59,267 Nós fazemos! 214 00:28:01,946 --> 00:28:03,777 Decida-se já, Rodriga! 215 00:28:03,815 --> 00:28:06,875 Se eu não pudesse, se eu gostasse de vocês dois? 216 00:28:06,951 --> 00:28:12,150 Do tipo de amor sem fim que vocês dois desejam. 217 00:28:14,092 --> 00:28:19,291 Agora vamos dar uma olhada em você, nada feio, olhos frios e sensuais. 218 00:28:19,330 --> 00:28:24,097 Por que você tem olhos tão azuis? Sua mãe gostava de alemães? 219 00:28:24,135 --> 00:28:27,229 Você tem que escolher apenas um de nós. Você tem que escolher. 220 00:28:30,442 --> 00:28:36,847 Nesse caso ficarei feliz em... Eu escolho seu amigo Vincenzo. 221 00:28:36,881 --> 00:28:39,543 Vista suas roupas e vá embora! 222 00:28:40,952 --> 00:28:43,853 - Vá se foder. - Paulo, não fique bravo! - Ele quer que eu faça uma escolha. 223 00:28:43,888 --> 00:28:47,415 Talvez eu gostasse de vocês juntos, mas agora você está indo embora. Você está feliz agora? 224 00:28:47,459 --> 00:28:49,984 Sim, muito, muito feliz. 225 00:28:50,228 --> 00:28:52,628 Eu não desejo mais nada do que sair daqui. 226 00:28:52,664 --> 00:28:58,102 Dois homens juntos? Homens nus me deixa doente! Embora sejam meus amigos. 227 00:28:58,136 --> 00:29:01,333 Mulheres nuas, sim, três, quatro, como você desejar. 228 00:29:01,372 --> 00:29:05,365 Se você quiser, posso fazer sexo com você, sua mãe e todas as suas tias. 229 00:29:05,410 --> 00:29:09,870 - Paolo, por que você fala assim? - Deixe ele falar, ele está com ciúmes. 230 00:29:09,914 --> 00:29:13,042 Ciúmes dele? Cadela! 231 00:29:13,084 --> 00:29:18,454 Eu não iria te ferrar agora se você fosse a última garota do mundo inteiro. 232 00:29:47,585 --> 00:29:50,520 Oh, me abrace, é isso! 233 00:29:53,391 --> 00:29:59,023 Vincenzo, ah... Sim, assim, Vincenzo... 234 00:30:00,131 --> 00:30:05,694 - Você gosta de mim... Sim, mais forte! - Sim, Rodrigo. Você gosta disso? 235 00:30:05,737 --> 00:30:11,835 - Sim, sim, mais difícil, Vincenzo. - Sim... 236 00:30:27,292 --> 00:30:30,955 Sozinho esta noite? Seu tio não está aqui? 237 00:30:30,995 --> 00:30:35,796 Não, ele não está aqui. Estou aqui, o que é, não vou fazer? 238 00:30:35,834 --> 00:30:38,166 Bem, na verdade não, você não vai. 239 00:30:38,203 --> 00:30:43,266 Conheço esta farmácia tão bem quanto ele faz. Então, me diga o que você precisa. 240 00:30:45,610 --> 00:30:47,669 Preservativos... 241 00:30:51,382 --> 00:30:55,512 Você os encontrará aqui, no gaveta superior do lado esquerdo. 242 00:30:58,656 --> 00:31:00,954 Sem ponta de reservatório, por favor. 243 00:31:14,205 --> 00:31:16,435 Custa oitenta centavos. 244 00:31:16,474 --> 00:31:19,307 Você foi atendido, Sr. Barão? 245 00:31:19,344 --> 00:31:26,250 Me desculpe por não estar atrasado o balcão para atendê-lo pessoalmente. 246 00:31:26,284 --> 00:31:31,881 A visita de um Castorini ao nosso farmácia é um evento importante para nós. 247 00:31:31,956 --> 00:31:36,518 - O que foi que o Barão exigiu? - Analgésico, uma das minhas dores de dente. 248 00:31:38,663 --> 00:31:41,723 - Qual dente? - Um dente do siso. 249 00:31:41,766 --> 00:31:46,999 Minha gengiva está toda inchada. É tão inchado e duro que me incomoda. 250 00:31:47,538 --> 00:31:50,234 Boa noite, doutor. 251 00:31:51,576 --> 00:31:53,771 Senhor Barão... 252 00:31:55,914 --> 00:32:02,251 Senhor Barão, aquele "chiclete", em Catânia, chama-se... "idiota"! 253 00:32:12,063 --> 00:32:16,966 - Ângela, pare para regar! - Espere um momento, Carmelo. 254 00:32:17,635 --> 00:32:24,939 - Fique quieto, ele podia nos ouvir. - Não, tem a música. Não se preocupe. 255 00:32:26,077 --> 00:32:30,776 - Tem certeza que colocou? - Sim, eu coloquei. 256 00:32:30,815 --> 00:32:33,841 Eu não quero ter um filho isso não é dele, você sabe. 257 00:32:33,885 --> 00:32:38,584 Sem filhos. Não se preocupe, mas agora cale a boca, por favor. 258 00:32:44,128 --> 00:32:47,620 Angela, a música acabou, vire o disco. 259 00:32:49,367 --> 00:32:52,495 Estou indo... Carmelo! Estou chegando! 260 00:32:53,905 --> 00:32:57,170 Por que você me contou você preferiu Vincenzo a mim? 261 00:32:57,208 --> 00:33:02,510 Você esperava que eu me apaixonasse com você à primeira vista. 262 00:33:02,547 --> 00:33:07,450 - Se você realmente me desejasse... - Na verdade... 263 00:33:07,919 --> 00:33:13,414 Você me disse isso até trinta, você queria ir para a cama com quem quer que fosse. 264 00:33:13,458 --> 00:33:16,120 Eu teria feito isso. 265 00:33:16,160 --> 00:33:23,532 - E então faça isso. Bye Bye. - eu disse: "Eu teria feito", mas agora não posso. 266 00:33:23,568 --> 00:33:25,502 Por que? 267 00:33:29,540 --> 00:33:32,441 - Porque estou apaixonado. - Com quem? 268 00:33:33,845 --> 00:33:35,870 Com você, idiota! 269 00:33:39,717 --> 00:33:43,551 Quando você decidiu dizer isso? 270 00:33:45,690 --> 00:33:51,890 Quando descobri que você estava tendo um caso com a esposa de Mazzaglia. 271 00:33:51,929 --> 00:33:58,095 Eu disse para mim mesmo: "Paolo é como eu, ele gosta de fazer as pessoas sofrerem." 272 00:33:58,136 --> 00:34:01,264 "Vamos tirar a máscara e diga-lhe a verdade". 273 00:34:01,305 --> 00:34:05,435 Você não sentiu ciúme sobre o que aconteceu no jardim? 274 00:34:05,476 --> 00:34:08,240 Não, eu estava orgulhoso. 275 00:34:08,279 --> 00:34:14,149 - Mulher que não tem ciúme, não está amor. Adeus. - Não, não me deixe. 276 00:34:21,392 --> 00:34:24,520 Ah, cheira isso? Parece pão recém-assado. 277 00:34:24,562 --> 00:34:30,159 Em vez disso estão pimenteiras, incenso e magnólia misturada com cocô de cavalo. 278 00:34:30,201 --> 00:34:32,829 Eu li a história que você escreveu no Jornal Siciliano. 279 00:34:32,870 --> 00:34:35,270 Parecia-me tão bom quanto Maupassant. 280 00:34:35,306 --> 00:34:41,506 Sim, a descrição da garota é boa. Ela é anônima e adoçada. 281 00:34:41,546 --> 00:34:45,073 - Agora você também a teve, não é Rodriga? - Sim, ela é. 282 00:34:45,116 --> 00:34:48,279 - Ela se apaixonou perdidamente por você naquela noite nós a conhecemos. - Talvez. 283 00:34:48,352 --> 00:34:54,757 - Que horas são ? - 21h05. - Desde meia hora tenho 25 anos! - Muitas felicidades. 284 00:34:54,792 --> 00:34:58,728 - No próximo aniversário estarei em Roma. - Roma? Fazendo isso? - Vivendo. 285 00:34:58,763 --> 00:35:01,527 - O editor do Império ofereceu me um trabalho. - É um trapo fascista. 286 00:35:01,566 --> 00:35:05,127 Eu não ligo. Serei crítico literário. 287 00:35:05,203 --> 00:35:08,866 - Venha comigo. Por que você não? - Talvez, mas o que eu faria? 288 00:35:19,417 --> 00:35:22,079 Quem fez isso? Faça isso no rosto da sua mãe. 289 00:35:23,121 --> 00:35:30,391 Hooligans! Anarquistas! eu tenho te reconheceu. Filhos da puta! 290 00:35:30,428 --> 00:35:35,798 - Anarquistas! - Salvatore, por favor, deixe-os ir! 291 00:35:37,068 --> 00:35:41,596 Eu estava procurando por você. Venha para casa, de uma vez. Com licença, Vincenzo. 292 00:35:42,039 --> 00:35:44,064 O que aconteceu? 293 00:35:45,076 --> 00:35:48,239 Soprando um buraco no estômago com os dois canos de uma espingarda. 294 00:35:48,279 --> 00:35:52,841 - Ele é tão pequeno! - Papai! - Ele pode também usaram um canhão. 295 00:35:52,884 --> 00:35:55,079 Um passarinho é tudo o que ele é. 296 00:35:55,686 --> 00:35:58,655 Rezei como filho de Maria! 297 00:35:58,689 --> 00:36:05,219 Eu orei de joelhos esperando que ele abria os olhos por 5 minutos. 298 00:36:05,263 --> 00:36:11,725 Desejamos agora algo diferente já que a fé não funciona. 299 00:36:15,206 --> 00:36:19,643 Ouça, se você não abrir os olhos dele, Vou jogar você na rua. 300 00:36:19,677 --> 00:36:27,379 eu juro e destruirei a capela inteira! 301 00:36:43,568 --> 00:36:46,731 Como ele está? 302 00:36:46,771 --> 00:36:50,935 Como ele é, como ele queria ser. 303 00:36:51,442 --> 00:36:54,536 Duas balas em uma. Coisas malucas. 304 00:36:54,579 --> 00:36:59,414 Ele nunca disparou uma arma. A única vez que ele fez isso foi para terminar. 305 00:36:59,450 --> 00:37:03,318 - Por que, eu não poderia, ele vive? - Cale-se! Você não se importa. 306 00:37:03,354 --> 00:37:09,020 Eu chutaria sua bunda para fazer você chorar. É seu pai quem está ferido! 307 00:37:12,930 --> 00:37:21,133 - Santa Mãe, ó Deus! - O que ela fez. Ajude-me a carregá-la. 308 00:37:21,205 --> 00:37:23,730 Precisamos de um médico. Ela está morrendo. 309 00:37:28,045 --> 00:37:31,208 - Dê-me um curativo. - Meu sangue não é bom para ele. 310 00:37:31,249 --> 00:37:34,616 - O que ela está dizendo? - Nada. - Por que ela fez isso? 311 00:37:34,652 --> 00:37:40,818 Ela está triste porque nós não poderia dar seu sangue para Michele. 312 00:37:40,858 --> 00:37:44,259 Bobagem! Lixo absoluto! 313 00:37:44,328 --> 00:37:48,287 - Termine de amarrá-la. - Você poderia contentá-la! 314 00:37:56,207 --> 00:38:02,112 - O que há de errado com ela? - Nada. - Paulo... Paulo... 315 00:38:02,146 --> 00:38:06,446 Depois disso, tenho certeza ele estará certo. 316 00:38:06,484 --> 00:38:12,389 - Depois do quê? - Depois disso. Ofereci meu sangue a Deus por ele. 317 00:38:13,024 --> 00:38:17,984 - Não diga essas coisas bobas. - Você diz coisas bobas. 318 00:38:18,029 --> 00:38:21,590 - Você já viu seu pai? - Não. - Não é? 319 00:38:21,632 --> 00:38:25,591 - Rápido, vá lá e diga se ele precisa de mim, posso alcançá-lo. - Bastante. 320 00:38:25,636 --> 00:38:30,767 - Deitar-se. - Eu posso me levantar. Eu sou forte. Eu me sinto bem. 321 00:38:30,808 --> 00:38:34,710 Eu quero estar ao lado dele, deixe-me ir. Eu quero viver! 322 00:38:34,745 --> 00:38:37,646 O que ele faria sem mim? Ele precisa de mim. 323 00:38:37,715 --> 00:38:41,776 Ele não deixaria ninguém lhe dar um enema. Ele preferiria explodir. 324 00:38:41,852 --> 00:38:46,846 - Eu quero viver. - Vá para o seu pai e acalme todos os outros. 325 00:38:53,564 --> 00:38:58,558 Saro espera que se papai}: morrer, ele morrerá pegue a arma. Por que ele deveria entender? 326 00:38:58,636 --> 00:39:03,266 É uma arma de caça para caçadores como eu e Edmondo. 327 00:39:05,142 --> 00:39:09,476 Eu daria meus dois braços se pudesse salve-o. Oh, o pobre garoto é tão bom! 328 00:39:09,513 --> 00:39:14,473 Por que isso não deveria aconteceu comigo? Por que deve ser ele? 329 00:39:14,518 --> 00:39:16,611 Não adianta agora. 330 00:39:16,687 --> 00:39:22,751 Eu tenho tentado fazer com que você fique quieto, especialmente você pai. 331 00:39:22,793 --> 00:39:25,284 Eu não posso falar. 332 00:39:25,329 --> 00:39:31,359 - Papai, o que foi? - O que é?! Você está falando, meu filho! 333 00:39:31,402 --> 00:39:35,839 Fale comigo, deixe-me ouvir sua voz. Como vai você? Como você se sente... 334 00:39:35,873 --> 00:39:39,309 Tente se acalmar, você está perturbando seu filho. 335 00:39:39,343 --> 00:39:43,939 Estou melhor, papai, muito melhor. Agora, Gostaria de falar com Paolo... a sós. 336 00:40:11,208 --> 00:40:15,542 Por que você fez isso? 337 00:40:16,847 --> 00:40:21,511 Esse é o caminho que se seguiu. Devemos ser pacientes. 338 00:40:22,586 --> 00:40:25,384 Paolo, o que vou te contar, 339 00:40:25,456 --> 00:40:33,591 é algo que eu não teria te disse até você se casar. 340 00:40:33,631 --> 00:40:38,091 Mas os acontecimentos força-me a antecipar... 341 00:40:38,169 --> 00:40:46,338 Eu não dou a mínima para o que você pensa, doutor. Vou procurar um especialista. 342 00:40:46,377 --> 00:40:50,074 Tão alto tudo o que ele faz, sempre exagerado. 343 00:40:50,114 --> 00:40:54,710 Isso não é falar, está tentando arrombar a porta. 344 00:40:55,486 --> 00:41:03,154 Quando ele grita assim, eu sinto o tapas que ele me deu quando eu era criança. 345 00:41:03,861 --> 00:41:07,695 - Ele não te amava? - Sim, ele me amava. 346 00:41:09,333 --> 00:41:16,671 Perdoe-me, eu não deveria falar mal sobre seu pai e não sobre seu avô. 347 00:41:16,707 --> 00:41:21,701 Mas temos que falar sobre ele. Que coisa nojenta que tenho para te contar. 348 00:41:24,949 --> 00:41:35,382 Quando sua mãe estava grávida, o o médico queria me ver em particular. 349 00:41:35,426 --> 00:41:41,422 "Seu pai teve sífilis e sua esposa deve ser curada, 350 00:41:41,465 --> 00:41:48,200 se você não quer essa criança e o futuros também terão a doença". 351 00:41:48,239 --> 00:41:56,613 Então sua mãe foi curada e você e Luigi nasceram saudáveis. 352 00:41:56,680 --> 00:42:01,583 Quando sua esposa estiver pronta para tê-la primeiro filho mande-a para ser curada. 353 00:42:01,652 --> 00:42:05,782 Paolo, eu tive que te dizer, é muito importante. 354 00:42:06,423 --> 00:42:14,262 Minha mãe não estava curada disso, meu pai não queria que ninguém soubesse. 355 00:42:14,298 --> 00:42:20,464 Mais tarde percebi muitas coisas: 356 00:42:20,538 --> 00:42:29,207 minha depressão, minha doença constante, minha frigidez 357 00:42:29,280 --> 00:42:33,614 e acima de tudo a repulsa Sempre tive pelo meu pai. 358 00:42:33,684 --> 00:42:39,247 Mesmo quando eu era criança o pensamento de suas carícias me revoltaram. 359 00:42:39,290 --> 00:42:41,656 Eu preferia que ele me batesse. 360 00:42:41,692 --> 00:42:47,130 - Eu não sei o que você sente sobre mim. - Gosto muito de você. 361 00:42:47,164 --> 00:42:50,964 E ainda assim somos tão diferentes. 362 00:42:51,035 --> 00:42:59,773 Eu não sou de sangue quente e sensual como seu avô, seu tio... 363 00:42:59,810 --> 00:43:03,268 mas eu passei tudo para você. 364 00:43:04,448 --> 00:43:08,578 Vocês estão todos apaixonados pela vida. 365 00:43:08,619 --> 00:43:14,080 Eu nunca provei isso. Até amor... 366 00:43:14,124 --> 00:43:20,256 Nenhuma mulher despertou meu desejo em pelo menos não por mais de cinco minutos. 367 00:43:20,297 --> 00:43:29,330 Mas para você o sexo é fundamental coisa como comer, respirar, gritar. 368 00:43:29,406 --> 00:43:34,969 Você acha que está feliz, mas é real a felicidade não pertence a você. 369 00:43:35,012 --> 00:43:43,215 Embora você ria e sorria muito, minha simpatia está com você. 370 00:43:43,587 --> 00:43:49,651 Muitas coisas passam bem debaixo do seu narizes, mas eu sou o único que vê. 371 00:43:49,693 --> 00:43:54,596 Os filhos do servo descalços no nosso chão de mármore. 372 00:43:54,632 --> 00:44:02,835 Mas você não se pergunta por que eles estão sem som. Você não está com medo? 373 00:44:02,906 --> 00:44:08,276 Não se esqueça desse motivo é felicidade. 374 00:44:13,784 --> 00:44:18,517 Você pode ouvi-los? Eles me dizem adeus. 375 00:44:22,760 --> 00:44:32,658 Todo mundo está aqui. Paulo, faça com que eles não comecem a gritar! 376 00:44:32,736 --> 00:44:37,605 Depois que eu morrer, mantenha-os quietos como pessoas sérias. 377 00:44:37,641 --> 00:44:45,912 Diga que não quero confissão. O padre é tão vulgar e trapaceiro. 378 00:44:45,949 --> 00:44:48,611 Ele me deixaria com pensamentos horríveis. 379 00:44:48,652 --> 00:44:52,144 E eu tenho... eu resp... 380 00:44:52,189 --> 00:44:55,283 Eu respeito minha... igreja! 381 00:44:55,325 --> 00:44:59,091 Papê! 382 00:44:59,129 --> 00:45:01,427 Doutor! Doutor! 383 00:45:04,902 --> 00:45:10,738 Onde você está indo? Não faça barulho! Eu te imploro! 384 00:45:10,774 --> 00:45:12,901 Não faça barulho! 385 00:45:56,420 --> 00:45:58,854 Luz da minha vida! 386 00:46:08,332 --> 00:46:11,130 Devo entrar? 387 00:46:11,168 --> 00:46:12,931 Por favor. 388 00:46:16,573 --> 00:46:20,942 - Quero que você se despeça. eu sou voltando para Ferrara. - Sente-se. 389 00:46:21,011 --> 00:46:24,447 - O que você vai fazer agora. - Continue estudando medicina. 390 00:46:24,515 --> 00:46:27,712 Minha família nunca fez o salto do trabalho para a profissão. 391 00:46:27,751 --> 00:46:32,882 Eles nunca se tornaram classe média. Espero ter sorte. 392 00:46:32,923 --> 00:46:36,256 Até os médicos, você sabe, tem mãos trabalhadoras. 393 00:46:36,326 --> 00:46:38,954 Sim, mas só um pouco. 394 00:46:39,663 --> 00:46:44,259 A biblioteca do meu pai está cheia de livros médicos livros, se quiser, você pode obtê-los. 395 00:46:44,301 --> 00:46:47,361 Obrigado, eu os notei, mas eles estão um pouco desatualizados, 396 00:46:47,437 --> 00:46:50,804 medicina moderna está progredindo muito rápido. 397 00:46:50,841 --> 00:46:54,538 Você poderia um dia visitar Ferrara? 398 00:47:10,494 --> 00:47:15,796 Espero viajar um pouco no próximo verão... Vou visitar Ferrara. 399 00:47:21,271 --> 00:47:27,870 O que aconteceu? Como isso aconteceu? 400 00:47:27,911 --> 00:47:34,373 O que aconteceu? Como isso aconteceu? 401 00:47:34,418 --> 00:47:40,516 O que aconteceu? Como isso aconteceu? 402 00:47:46,864 --> 00:47:53,667 O que aconteceu? Como isso aconteceu? 403 00:47:57,608 --> 00:48:00,805 Agora que não estamos mais de luto, Eu quero me casar. 404 00:48:00,844 --> 00:48:05,338 - É uma piada? Quem é? Falar! - Anna, sobrinha do farmacêutico. 405 00:48:05,382 --> 00:48:09,614 Não, não é uma piada, Gosto muito daquela garota. 406 00:48:09,653 --> 00:48:13,282 Você gosta muito dela? Faça amor para ela, beije-a, divirta-se com ela. 407 00:48:13,323 --> 00:48:17,350 Quando você estiver satisfeito e o Se o prato estiver frio, troque-o por um quente. 408 00:48:17,394 --> 00:48:19,589 Tio, eu disse que gosto dela. 409 00:48:19,630 --> 00:48:23,430 Você gosta dela? Isso não é motivo para casar com ela. 410 00:48:23,467 --> 00:48:26,664 Siga meu conselho, viaje por aí, dê uma olhada em Roma. 411 00:48:26,703 --> 00:48:30,571 - Para que? - Nada, apenas aproveite. 412 00:48:30,641 --> 00:48:35,135 Liberdade significa viver sem fazer qualquer coisa, isso é liberdade. 413 00:48:35,212 --> 00:48:40,081 O resto é um absurdo para os moralistas, fascistas, comunistas e generais. 414 00:48:40,117 --> 00:48:42,984 - Quantos anos tem a sobrinha do farmacêutico? - Vinte e três. 415 00:48:43,020 --> 00:48:46,888 Você quer se casar com uma garota que é apenas dois anos mais novo que você? 416 00:48:46,924 --> 00:48:51,918 Se você gosta desse tipo de garota, espere 20 anos e casar com a filha. 417 00:48:51,962 --> 00:48:55,557 Talvez você esteja certo, então a filha será 20 anos mais novo que eu. 418 00:48:55,599 --> 00:48:59,296 20 anos é a diferença certa de idade entre um homem e uma mulher. 419 00:48:59,336 --> 00:49:05,297 Não é suficiente para mim, aos 46 Acho mulheres de 26 anos muito maduras. 420 00:49:05,342 --> 00:49:09,142 Eu tenho duas amantes, uma de dezoito e o outro de vinte. 421 00:49:09,179 --> 00:49:13,741 Dentro de 20 anos, case com aquela garota e conseguir uma amante ainda mais jovem. 422 00:49:13,784 --> 00:49:16,014 Onde você está indo, saquear a cidade? 423 00:49:16,053 --> 00:49:20,820 - Na sua idade você deveria estar na cama agora. - Eu vou... com eles. 424 00:49:20,857 --> 00:49:25,123 Eles são demais para você. Eu irei junto. 425 00:49:52,222 --> 00:49:59,094 Meu amor! Meu amor, Michele... Meu amor. 426 00:52:46,429 --> 00:52:50,092 - No final ele veio para Roma. - Aposto que uma garota é o motivo. 427 00:52:50,133 --> 00:52:54,729 - Você encontrará muito consolo. - Ele não precisa ficar animado. 428 00:52:54,771 --> 00:52:59,140 Não se deixe enganar por seus olhos azuis, eles nem pertencem a um siciliano. 429 00:52:59,176 --> 00:53:03,078 Você tem sangue alemão em você? Agora não se ofenda. 430 00:53:03,113 --> 00:53:06,207 Vincenzo me contou tanto sobre você, eu até sei sobre a Rodriga. 431 00:53:06,249 --> 00:53:10,879 Ele pode te contar o resto, é bom ocasião para não deixá-los sozinhos. 432 00:53:10,921 --> 00:53:14,186 Vá até o apartamento dele, bata e pergunte. Ah, Paulo? 433 00:53:14,257 --> 00:53:19,923 Mas tenha cuidado, as mulheres se apaixonam com ele, ele tem sexo no cérebro. 434 00:53:19,996 --> 00:53:22,726 Paolo, vou te deixar na casa da Lilia mãos. Ela lhe mostrará o apartamento. 435 00:53:22,766 --> 00:53:26,429 Eu tenho que correr, o jornal já está foi para a imprensa. Eles precisam do meu artigo. 436 00:53:26,469 --> 00:53:29,768 - Obrigado, Vincenzo. - Eu te ligo, Vou apresentá-lo a muitas pessoas. 437 00:53:29,806 --> 00:53:32,274 Roma não é Catânia. Você vai gostar. 438 00:53:32,309 --> 00:53:35,437 É tão corrupto poderia ter sido selvagem para você. 439 00:53:35,478 --> 00:53:38,743 - Tchau, Lilia, cuide dele para mim. - Tchau, Paulo. 440 00:53:41,084 --> 00:53:46,920 - Não sei o que você pensa de mim, afinal disse Vincenzo.- Muito bem. 441 00:53:48,358 --> 00:53:50,258 Vamos. 442 00:53:54,931 --> 00:54:00,335 Encontrei o apartamento para você, Vincenzo me disse para não me preocupar com o custo. 443 00:54:00,604 --> 00:54:03,300 Olha, você gosta? 444 00:54:03,440 --> 00:54:06,068 Vamos, ainda tem mais. 445 00:54:17,187 --> 00:54:19,052 Vamos. 446 00:54:22,292 --> 00:54:26,786 - Olha, isso não é o mais lindo coisa que você já viu? - O que? 447 00:54:26,830 --> 00:54:29,196 Eu disse que estou feliz. 448 00:57:34,083 --> 00:57:36,074 Olhar! 449 00:57:46,629 --> 00:57:49,291 - Vá embora. Vá em frente, rápido! - Entrem na fila, seus porcos! 450 00:57:49,332 --> 00:57:51,823 O que é? O que está acontecendo? 451 00:57:52,702 --> 00:57:53,999 Merda! 452 00:57:56,706 --> 00:57:59,641 Contanto que você esteja comigo, não há espaço para mais ninguém. 453 00:57:59,676 --> 00:58:01,507 E para o rigatoni, signora? 454 00:58:01,544 --> 00:58:06,004 - Esta é a última ceia para Vincenzo e Mariella. - Por que? 455 00:58:06,049 --> 00:58:12,511 Vincenzo quer algo dela que ela não quer fazer. 456 00:58:12,555 --> 00:58:16,457 - E isso você faz o tempo todo. - Eu sou um cume. 457 00:58:17,260 --> 00:58:21,720 Não foi uma crítica a você. Era ele quem eu estava abordando. 458 00:58:21,764 --> 00:58:24,927 Paulo você insiste Eu sou um amante ciumento, 459 00:58:25,001 --> 00:58:29,097 mas se você me deixasse para casar uma garota como Mariella, eu sofreria, 460 00:58:29,138 --> 00:58:32,198 mas eu teria que admitir que você estava certo, 461 00:58:32,242 --> 00:58:36,076 porque uma garota como ela você conheceu uma vez na vida. 462 00:58:36,112 --> 00:58:39,240 - Ela não está isenta de defeitos, você sabe. - O que eles são? 463 00:58:39,315 --> 00:58:42,773 Ela é quieta, tímida, raramente se abre para as pessoas. 464 00:58:42,852 --> 00:58:48,313 E ela é surpreendentemente puritana para os dias de hoje. 465 00:58:48,358 --> 00:58:52,522 Vincenzo, você está traído! Mariella, você é uma puta. 466 00:58:53,630 --> 00:58:56,326 E você é um bastardo. 467 00:59:07,610 --> 00:59:09,305 Com licença. 468 00:59:17,787 --> 00:59:19,755 Por que ela me chamou assim? Por que? 469 00:59:24,260 --> 00:59:26,558 Suínos! 470 00:59:27,230 --> 00:59:31,758 - Eu vou te matar se você der um passo mais perto. - Não seja estúpido. 471 00:59:33,136 --> 00:59:36,731 Qual é o problema, seus pés ficam frios ou a boceta dela precisava de um arranhão? 472 00:59:36,773 --> 00:59:42,803 - Você é um idiota. Estúpido! - Você é um idiota, e porco, um porco imundo! 473 00:59:42,845 --> 00:59:47,509 O porco é você, você admitiu e você disse que você não estava com ciúmes de Mariella. 474 00:59:47,550 --> 00:59:52,214 - Não! - Do que que merda você está gritando? 475 00:59:53,356 --> 00:59:55,119 Foda-se! 476 00:59:58,227 --> 01:00:02,789 - Quem diabos você pensa que é? - Solta meu cabelo! Eu vou dar um soco! 477 01:00:02,832 --> 01:00:07,064 - Eu recebo um soco! Entendo! - Eu te mato! 478 01:00:07,136 --> 01:00:13,939 - Eu te mato! Eu vou te chutar as bolas! - Solta meu cabelo, vadia! 479 01:00:13,977 --> 01:00:20,576 - Eu disse para largar! - Sem bolas e cabelo, mando você para outras meninas! 480 01:00:20,617 --> 01:00:26,249 - Deixe-me ir! Deixe-me ir! - Covarde! Covarde! 481 01:00:28,224 --> 01:00:32,354 - Um homem não bate na sua namorada. - Mafioso! 482 01:00:32,395 --> 01:00:36,593 - Quem disse isso? Quem se atreve falando assim? - Fui eu. 483 01:00:37,500 --> 01:00:42,130 Você é um estúpido e eles são todos idiotas. Você não entendeu! 484 01:00:42,171 --> 01:00:46,505 - Faça seu próprio negócio. Vamos! Vamos! - Que senhora! 485 01:00:53,783 --> 01:01:00,086 Paulo! Paolo, espere por mim, desgraçado! Paulo! 486 01:01:03,726 --> 01:01:09,756 - Paulo, para. - Por favor, Lília, deixe-me em paz. O que você quer? 487 01:01:22,912 --> 01:01:27,281 Você não conhecia Vincenzo era meu amante, não é? 488 01:01:36,659 --> 01:01:38,650 Miserável! 489 01:01:44,500 --> 01:01:47,333 Cornudo! 490 01:01:49,839 --> 01:01:52,467 Prostituta! 491 01:01:53,643 --> 01:01:58,012 - Você dormiu com Vincenzo! - Você e aquela vagabunda, eu te mato! 492 01:02:24,540 --> 01:02:26,303 Não é ciúme. 493 01:02:26,342 --> 01:02:32,611 Quando você estiver tentado, você deve se lembrar Estou aqui para rasgá-lo e satisfazê-lo. 494 01:02:32,682 --> 01:02:38,279 - E se eu precisar mijar? - Você volta para casa para mim, querido. 495 01:02:38,354 --> 01:02:45,021 - Se estou longe? - Então você posso esperar, posso aguentar por um dia. 496 01:02:45,061 --> 01:02:47,689 Se eu mijar nas calças, a culpa é sua. 497 01:02:47,797 --> 01:02:50,823 Onde você está indo? Não há mais espaço. 498 01:02:50,867 --> 01:02:53,392 Enforque-se! 499 01:03:04,480 --> 01:03:08,348 - Você pode me dar uma carona para Monte Verde? - Monteverde é longe? 500 01:03:08,384 --> 01:03:13,515 Mas se eu esperar por outro ônibus, Vou perder meu emprego porque estou muito atrasado. 501 01:03:13,556 --> 01:03:16,719 - Qual o seu trabalho? - Eu faço calças. 502 01:03:24,834 --> 01:03:28,361 - Você enlouquece com toda essa gente. - Quem? 503 01:03:28,404 --> 01:03:33,239 Eles querem te forçar o ônibus antes de entrar. 504 01:03:37,346 --> 01:03:41,180 Eu não suponho que coisas como isso incomoda alguém como você. 505 01:03:41,884 --> 01:03:45,320 - Você disse que faz calças. - Sim. 506 01:03:46,322 --> 01:03:50,554 - E você carrega todos os instrumentos do seu trabalho com você? - Claro que sim. 507 01:03:50,593 --> 01:03:53,858 Agulhas, linha e tesoura. 508 01:03:59,435 --> 01:04:02,165 - O que você está fazendo? - Paramos um pouco. 509 01:04:02,205 --> 01:04:06,642 Eu pedi uma carona para chegar mais cedo e você me faz olhar o panorama. 510 01:04:06,709 --> 01:04:10,167 - Preciso te contar uma coisa. - O que? 511 01:04:11,280 --> 01:04:13,510 Estou costurado. 512 01:04:15,551 --> 01:04:18,884 - Olhar. - Você é louco! 513 01:04:21,224 --> 01:04:24,523 Que porco! 514 01:04:31,067 --> 01:04:33,968 Minha bicicleta! Você é louco, idiota cego! 515 01:04:39,141 --> 01:04:41,939 Diga de novo e vou dividir seu rosto em dois! 516 01:04:43,079 --> 01:04:45,309 Você é louco, idiota cego! 517 01:04:56,859 --> 01:05:02,661 Foda-se que você já entrou aí, apenas diga, somos amigos! 518 01:05:02,698 --> 01:05:07,192 Sim, e por isso você ousa colocar seu pé entre as pernas de Mariella. 519 01:05:07,570 --> 01:05:12,439 Quem está rindo perto de você? Você está me virando? 520 01:05:12,475 --> 01:05:17,606 Não, é a Mariella, ela decidiu fazer esse tipo de coisa comigo. 521 01:05:17,647 --> 01:05:22,516 - Ela fez isso? - Sim, eu descobri este anjinho não é virgem. 522 01:05:22,585 --> 01:05:28,717 A verdade é que são todos iguais, todas as cristas, como diz Lilia. 523 01:05:28,758 --> 01:05:32,125 Falando sobre cumes, você sabe quem me ligou ontem à noite? 524 01:05:32,194 --> 01:05:34,253 A princesa Banchedi, a alcachofra. 525 01:05:34,297 --> 01:05:39,997 - O que ela queria? - Ela disse que sua boceta estava coçando. 526 01:05:40,036 --> 01:05:43,767 Com o telefone grampeado ela fala assim? 527 01:05:43,806 --> 01:05:46,331 Ela estava ligando da casa de um amigo. 528 01:05:46,375 --> 01:05:50,744 Ela conseguiu dar ao seu guarda-costas o deslize e seu marido estavam fora. 529 01:05:50,780 --> 01:05:55,376 - Que porra você disse a ela. - Nada, eu a alcancei. 530 01:05:55,418 --> 01:05:59,946 E a alcachofra é melhor nu do que vestido. 531 01:06:00,022 --> 01:06:03,253 - O que você está dizendo? - Nada... 532 01:07:01,083 --> 01:07:05,486 Paulo, o que você está fazendo? Já amanheceu, você ainda está acordado? 533 01:07:10,693 --> 01:07:16,563 Meu Deus! Você escolheu uma briga com alguém? Você foi espancado? 534 01:07:16,632 --> 01:07:20,796 - Por que você não responde? Você está com raiva de mim? - Agora rasgue. 535 01:07:20,836 --> 01:07:28,902 Oh céus! As calças! Eu apenas esqueci! Claro, eu faço imediatamente! 536 01:07:28,978 --> 01:07:33,312 - Acho que você tem uma grande fantasia. - Retire! 537 01:07:34,150 --> 01:07:36,778 Oh, minha querida, claro, de uma vez. 538 01:07:36,819 --> 01:07:43,657 Sua Lilia tira tudo que você quero: sapatos, calças... Como um bebê. 539 01:07:44,960 --> 01:07:49,829 - Agora as cuecas. - eu só pego tire a jaqueta e eu estarei com você. 540 01:07:49,865 --> 01:07:53,232 Eu tiro tudo, você tem que fazer xixi com conforto. 541 01:07:53,269 --> 01:07:58,901 Eu não quero fazer xixi. Fique onde está e tire a roupa. 542 01:08:05,915 --> 01:08:08,406 Quem era o policial? 543 01:08:09,251 --> 01:08:13,585 - Quem? - Aquele que te deu uma carona. 544 01:08:17,293 --> 01:08:21,787 Aquiles. Ele está me cortejando desde dois meses. Ele me ama. 545 01:08:21,831 --> 01:08:27,201 Diz que combina com ele e me sinto à vontade com ele, relaxado... Não como você. 546 01:08:27,236 --> 01:08:33,232 Não estou com ciúmes, porque confio nele completamente. Ele não será infiel. 547 01:08:33,275 --> 01:08:39,510 Ele quer se casar comigo em São Pedro quando ele se torna um off iceer. 548 01:08:39,582 --> 01:08:41,709 Porque ele não estará sargento para sempre. 549 01:08:41,750 --> 01:08:44,719 E teremos uma família, talvez pequena. 550 01:08:44,753 --> 01:08:48,519 Vamos morar na cidade onde ele conhece todas as pessoas certas. 551 01:08:48,557 --> 01:08:53,722 Ele quer que eu pare de trabalhar, porque, ele diz, sou uma senhora. 552 01:08:53,796 --> 01:08:57,254 Ele é um homem gentil e eu sou doce com ele. 553 01:08:57,333 --> 01:09:03,397 Ele proverá tudo, porque sua família é rica. 554 01:09:03,439 --> 01:09:05,430 E o pau dele é grande? 555 01:09:06,909 --> 01:09:09,969 - É sim. - Venha aqui para mim. 556 01:09:18,521 --> 01:09:21,957 - Eu sei que você está me deixando. - Infelizmente. 557 01:09:21,991 --> 01:09:26,985 Me desculpe por não ter entendido você com o tempo, eu lhe dei o que você precisava. 558 01:09:27,062 --> 01:09:30,259 Mas você ainda está a tempo! 559 01:09:30,633 --> 01:09:34,899 De qualquer forma, chegue um pouco mais perto e faça seu trabalho. 560 01:09:43,512 --> 01:09:48,814 Minhas calças foram costuradas mas sua calcinha estava rasgada. Cadela! 561 01:09:49,718 --> 01:09:54,985 - É por isso que estou bravo com você! - Paolo, você está me machucando! 562 01:10:27,756 --> 01:10:31,988 Eles mudaram essa "bota" em uma meia pobre. 563 01:10:32,027 --> 01:10:37,829 Temos dívidas de guerra com Albânia, Grécia, França e Inglaterra. 564 01:10:37,866 --> 01:10:41,563 Trabalharemos sem remuneração até o ano 2100. É uma loucura! 565 01:10:42,304 --> 01:10:45,865 E pensar que lutamos como leões! 566 01:10:45,908 --> 01:10:50,504 A política destrutiva da igreja e a covardia dos objetores 567 01:10:50,579 --> 01:10:54,174 não nos permitiu para quebrar suas costas. 568 01:10:54,250 --> 01:10:57,219 E você, Barão, foi para a guerra? 569 01:10:58,988 --> 01:11:02,549 - Eu fiz amor. - Opositor, certo? - Questionável! 570 01:11:02,625 --> 01:11:06,152 Eles dizem que os Democratas estão corrompidos e eles fingem ser morais. 571 01:11:06,195 --> 01:11:08,459 Olá, Paulo. O que eles querem de nós? 572 01:11:08,497 --> 01:11:13,196 Se virarmos para a esquerda apenas observe a moral deles! 573 01:11:13,269 --> 01:11:16,204 Os socialistas nos odeiam e nos cortejar ao mesmo tempo. 574 01:11:16,238 --> 01:11:21,301 No inverno, na Sardenha e na Sicília muitas pessoas vão para a cama sem comer. 575 01:11:21,343 --> 01:11:27,475 Se houver um sardo ou siciliano aqui, olhe seu relógio às 17:00, 576 01:11:27,549 --> 01:11:30,848 e lembre-se que seus amigos lá vá para a cama nessa hora, 577 01:11:30,886 --> 01:11:36,256 e eles usam o sono para esquecer as dores da fome. 578 01:11:36,292 --> 01:11:40,820 Roma é provinciana e quer ver sua nobreza com os olhos de Proust, 579 01:11:40,896 --> 01:11:45,299 esquecendo que a nossa democracia tinha um grande respeito pelo Sr. Ciano, 580 01:11:45,367 --> 01:11:47,562 quem foi nomeado "conde" por um ferreiro. 581 01:11:47,636 --> 01:11:49,501 - Falando a verdade... - Perdão? 582 01:11:49,538 --> 01:11:54,942 Temos que admitir que a democracia abriu a porta aos fascistas. 583 01:11:55,010 --> 01:11:59,947 Você, príncipe Banchedi, acho que já nunca abriu sua porta para eles. 584 01:11:59,982 --> 01:12:03,713 Sim, certo, eles nunca estiveram em nossa casa. 585 01:12:03,752 --> 01:12:07,188 Posso te apresentar ao Barão Paolo Castorini? 586 01:12:07,222 --> 01:12:10,988 Minha esposa deseja conhecer você desde antes da guerra. 587 01:12:11,026 --> 01:12:16,123 - Estou honrado. - Agora eu quero estar com ele sozinho por cinco minutos. 588 01:12:16,165 --> 01:12:18,133 Quando quiser, princesa Banchedi. 589 01:12:18,167 --> 01:12:23,969 Me chame de "alcachofra", como seu amigo Vincenzo, o escritor. 590 01:12:24,006 --> 01:12:31,037 Quando não consegui dormir liguei para ele contando-lhe as coisas mais estranhas. 591 01:12:31,113 --> 01:12:35,311 - "Minha buceta está avançando." - Realmente? - Realmente. 592 01:12:35,351 --> 01:12:39,720 - Ouvi muito sobre você de Vicenzo. - Ouvi falar de você também. 593 01:12:39,755 --> 01:12:44,624 - Então você sabe com certeza o outro apelido. - Não, o quê? 594 01:12:44,660 --> 01:12:50,826 - Você realmente não sabe disso? Todo mundo sabe disso. - O que é? 595 01:12:51,633 --> 01:12:58,471 - Você conhece meu teatro? - Não, eu não. 596 01:12:58,507 --> 01:13:02,170 Então venha e eu lhe mostrarei. 597 01:13:03,912 --> 01:13:08,906 E quando não conseguem dormir, eles tentam esquecer a fome de fazer amor. 598 01:13:08,951 --> 01:13:12,443 É a única diversão que eles têm. Certo, príncipe? 599 01:13:12,488 --> 01:13:15,048 É verdade se você diz isso, camarada. 600 01:13:15,124 --> 01:13:20,653 Eu estava falando sobre o amor de dos pobres, não dos ricos. 601 01:13:20,696 --> 01:13:25,633 - Pessoas ricas são melhores amantes, elas pode dar. - Ou tire tudo. 602 01:13:25,667 --> 01:13:29,501 - Você tem muitos preconceitos. - Vamos perguntar ao Vincenzo. 603 01:13:29,538 --> 01:13:33,133 Além do sexo somos todos camaradas. 604 01:13:33,308 --> 01:13:35,435 Venha comigo. 605 01:13:38,814 --> 01:13:41,146 Olhe para todos aqueles idiotas falando sobre política. 606 01:13:41,216 --> 01:13:46,085 Do palco eles parecem o que são eles: fantoches nas barracas. 607 01:13:48,157 --> 01:13:54,255 - Diga-me seu segundo apelido. - Você realmente quer saber? 608 01:13:56,198 --> 01:14:00,794 - A rainha. - Por que? 609 01:14:02,070 --> 01:14:06,302 Parece que eu era a amante do homem mais poderoso da Itália. 610 01:14:06,341 --> 01:14:10,072 - O rei? - Não, o outro. - Ah, ii Du... 611 01:14:11,079 --> 01:14:14,014 Sim, realmente ele. 612 01:14:14,516 --> 01:14:18,680 Mas por que “a rainha”? 613 01:14:18,720 --> 01:14:21,348 Olhe para minha pele. 614 01:14:21,423 --> 01:14:27,760 Pensando naquela hora, eu me lembro todos os beijos que ele me deu no meu corpo 615 01:14:27,830 --> 01:14:31,596 com seu lindo, úmido, boca em forma de funil 616 01:14:31,633 --> 01:14:35,535 que tantas vezes foram fotografado enquanto ele chorava... 617 01:14:37,072 --> 01:14:38,733 ...discursos ameaçadores. 618 01:14:38,774 --> 01:14:43,711 - Esqueça aquela época, me diga por que "a rainha". - Você quer saber? 619 01:14:43,745 --> 01:14:48,648 Depois do amor que eu gostava de colocar minha mão e meu pé descalço na dele... 620 01:14:48,817 --> 01:14:53,982 - No dele... - Tenho certeza que você entendeu bem. 621 01:14:54,022 --> 01:15:01,656 - Então? - eu disse "Você reina o mundo, mas aqui quem reina?". 622 01:15:02,364 --> 01:15:07,028 - E ele? - Ele disse: "Você. Você reina sobre o meu...". 623 01:15:07,102 --> 01:15:10,333 "Por cima do meu..."? Vamos! 624 01:15:10,439 --> 01:15:15,502 Quando há uma inundação eles tentam esqueça a fome fazendo amor com raiva 625 01:15:15,544 --> 01:15:18,843 com todas as mulheres tão pobres quanto elas. 626 01:15:18,881 --> 01:15:24,751 Então a única coisa que eles têm se torna miserável por incesto ou infidelidade. 627 01:15:24,786 --> 01:15:28,278 - Você está exagerando! - Olhar, aqui embaixo está meu marido. 628 01:15:28,323 --> 01:15:31,520 Se a cortina se levantar, ele nos descobre nus. 629 01:15:31,593 --> 01:15:37,361 Vamos, me diga que você gosta pensando que meu marido pode nos ver. 630 01:15:37,399 --> 01:15:44,100 Se você quiser eu conto, mas eu prefiro seu marido desvie o olhar. 631 01:15:44,673 --> 01:15:48,074 Você está feliz, querido? Você está bem comigo? 632 01:15:48,110 --> 01:15:53,241 Sim, estou bem, mas com essas pessoas fora daqui... 633 01:15:53,282 --> 01:15:56,945 - Não sei, é um desconforto! - Você não quer fazer amor? 634 01:15:57,019 --> 01:16:02,582 Sim, eu quero, mas nunca fiz isso na frente do público. 635 01:16:02,624 --> 01:16:07,027 - Você está inibido como todos os sicilianos. - Inibido para mim? 636 01:16:07,062 --> 01:16:11,499 Agora eu deixo você ver! Vire o outro lado. 637 01:16:11,567 --> 01:16:15,230 Às vezes eles olham para a queda a chuva surpreendeu como crianças. 638 01:16:15,270 --> 01:16:19,434 Então eles começam de novo a fazer amor para evitar a morte! 639 01:16:19,474 --> 01:16:25,413 Muitas vezes... enquanto a água está encharcada em suas casas miseráveis. 640 01:16:25,447 --> 01:16:29,577 Dos telhados quebrados, nos pobres cama, nos corpos febris. 641 01:16:29,618 --> 01:16:32,644 As mulheres os limpam com seus corpos... 642 01:16:32,688 --> 01:16:36,454 Como você está úmido! Você está completamente molhado. 643 01:16:36,491 --> 01:16:39,858 - Os pobres deles... - Que triste! - Onde está minha esposa? 644 01:16:39,895 --> 01:16:43,353 Eu a vi indo com Paolo naquela escada. 645 01:16:43,432 --> 01:16:46,458 - Quando? - Há dez minutos. 646 01:16:46,501 --> 01:16:50,130 Diga-me: “Quem reina aqui?”. 647 01:16:50,172 --> 01:16:56,008 - Vamos, pergunte-me quem reina. - O medo, você não vê? 648 01:17:00,282 --> 01:17:03,683 Diga-me, você tem o número do camarada? 649 01:17:03,719 --> 01:17:08,383 Não, mas você pode encontrá-la entre os sem-abrigo perto do sistema de abastecimento de água. 650 01:17:08,423 --> 01:17:12,655 Paolo, por que você passa a vida só com as mulheres? 651 01:17:12,694 --> 01:17:16,186 Porque é o único felicidade neste mundo. 652 01:17:16,231 --> 01:17:20,793 Arte, política, trabalho... tudo lixo! 653 01:17:20,836 --> 01:17:25,466 Entrando pela primeira vez em um mulher... este é o melhor momento. 654 01:17:26,375 --> 01:17:28,536 É o único! 655 01:17:28,610 --> 01:17:33,673 - Você já tentou escrever? - Sim, quando a Rodriga te escolheu. 656 01:17:33,715 --> 01:17:36,912 - O que a Rodriga tem que fazer com isso? - Ela tem tudo a ver com isso. 657 01:17:36,952 --> 01:17:41,389 - Comecei naquele período a odiar você todos os dias da minha vida. - Realmente? 658 01:17:42,491 --> 01:17:48,452 - Por que? - Porque as mulheres encontram em você o intelectual, o escritor... 659 01:17:48,497 --> 01:17:50,556 Em uma palavra: o cérebro. 660 01:17:50,632 --> 01:17:52,361 Lilia também foi primeiro sua e depois minha. 661 01:17:52,401 --> 01:17:56,269 Você sempre tem sucesso com as mulheres, você não pode reclamar! 662 01:17:57,973 --> 01:18:04,071 Mas eu faço, porque o seu sucesso depende do seu cérebro, 663 01:18:04,112 --> 01:18:08,242 enquanto o meu depende do meu pau. 664 01:18:08,283 --> 01:18:11,013 Olha, eu pareço essas pessoas miseráveis. 665 01:18:11,086 --> 01:18:14,783 Mas eles ganham a vida fazendo sexo, enquanto estou destruindo minha vida. 666 01:18:14,823 --> 01:18:17,189 Querida, você tem? 667 01:18:17,693 --> 01:18:21,823 - Depende de você. - Depende de o sangue que colocaram em mim. 668 01:18:21,863 --> 01:18:25,890 O mesmo para toda a minha família, exceto para meu pai que entrou por acaso. 669 01:18:25,934 --> 01:18:29,495 Porque sentimos o cheiro de uma mulher antes de virar a esquina. 670 01:18:29,538 --> 01:18:34,635 As veias pulsam em nossa cabeça e então não há mais lugar para ideias. 671 01:18:34,676 --> 01:18:39,443 - Existe uma solução. - Cortar minhas bolas. - Não, case-se. - Não! 672 01:18:39,514 --> 01:18:42,677 Só existe um tipo de mulher que poderia se tornar a Baronesa Castorini. 673 01:18:42,718 --> 01:18:46,882 Aí está ela. eu te apresento meu amigo Vincenzo. 674 01:18:46,922 --> 01:18:49,117 Vincenzo, eu gostaria que você para conhecer minha velha prostituta! 675 01:18:49,157 --> 01:18:54,686 Foda-se! Olha quem está por perto! 676 01:19:16,685 --> 01:19:20,485 Eu trouxe seus problemas para o comitê. Você vê isso mais cedo... 677 01:19:35,904 --> 01:19:38,065 O que você está fazendo aqui? 678 01:19:38,106 --> 01:19:42,702 Eu venho aqui quando preciso pensar sobre a desigualdade em nossa sociedade. 679 01:19:42,778 --> 01:19:47,841 - É bom para o meu espírito. - O a lei deveria controlar pessoas como você. 680 01:19:47,916 --> 01:19:50,214 O que você acha que eu fiz? 681 01:19:57,325 --> 01:19:59,953 Você tem um grande espírito mas você está imundo e sujo. 682 01:20:00,028 --> 01:20:06,957 Você está aqui como um chacal com um olhar sujo cheio de espírito nojento. 683 01:20:07,002 --> 01:20:10,699 Você fica entusiasmado com uma pobre garota sem qualquer expectativa. 684 01:20:10,739 --> 01:20:15,403 - Finalizado? - Se você fosse pobre, você não teria problemas como este. 685 01:20:15,443 --> 01:20:20,779 A vida será mais fácil quando você nos transformou em cães com um mestre: 686 01:20:20,816 --> 01:20:22,283 a festa. 687 01:20:22,317 --> 01:20:25,809 Colocar pessoas como você no mesmo nível dos cães é impossível. 688 01:20:25,854 --> 01:20:27,981 Você é pior que um porco e você não percebe isso. 689 01:20:28,023 --> 01:20:31,686 Devo esquecer que você é uma mulher, Eu te daria um soco nos dentes. 690 01:20:31,726 --> 01:20:38,222 Vamos, quebre todos os meus dentes, vamos divertir esses pobres coitados! 691 01:20:38,300 --> 01:20:42,600 Você pode imaginar que título teria isso no jornal de amanhã? 692 01:20:42,637 --> 01:20:47,336 "Papagaio de quarenta anos mal espancado por algumas pessoas desempregadas." 693 01:20:53,715 --> 01:20:57,082 - Talvez seja a polícia. - O caminho está fechado, para onde ele vai? 694 01:21:14,135 --> 01:21:18,128 Você quer mudar os homens sem conhecer seu espírito. 695 01:21:18,173 --> 01:21:20,903 O que você finge entender? 696 01:21:20,942 --> 01:21:25,276 Ontem à noite no Banchedis você estava falando sobre miséria. 697 01:21:25,347 --> 01:21:29,977 Eu olhei para você e me parece você estava falando sobre doçura. 698 01:21:30,018 --> 01:21:32,714 Os problemas dessas pessoas não são meus problemas. 699 01:21:32,754 --> 01:21:37,282 E todas as revoluções neste mundo nunca vai esclarecer isso para mim. 700 01:21:37,325 --> 01:21:42,194 Tente com o seu socialismo tomar cuidado do que está dentro de um homem, não fora. 701 01:21:42,264 --> 01:21:46,291 A angústia de um homem é muito pior do que qualquer favela. 702 01:22:20,969 --> 01:22:24,097 "Entrando", você quer dizer assim? 703 01:22:36,017 --> 01:22:40,181 - Você estava me esperando antes? - Sim. 704 01:22:43,959 --> 01:22:50,023 Por que você estava olhando para a garota? Suínos! Lecher! 705 01:22:55,403 --> 01:22:58,065 Porco sujo! Suínos! Suínos! 706 01:23:00,642 --> 01:23:06,239 Que pessoa dissoluta! Obtendo animado com uma garota, esperando por mim! 707 01:23:09,985 --> 01:23:12,180 Aqui está o carro! Na casa de Giovanni! 708 01:23:12,220 --> 01:23:16,589 Não! Não desta forma! Deixe-me ir, você está me machucando! 709 01:23:16,624 --> 01:23:18,649 Vamos, ele está matando ela! 710 01:23:19,694 --> 01:23:24,893 Não! Não desta forma! Deixe-me ir, você está me machucando! 711 01:24:25,960 --> 01:24:29,361 Como todos os domingos o Papa abençoou o povo 712 01:24:29,397 --> 01:24:32,730 encorajando-os para evitar a tentação. 713 01:24:32,767 --> 01:24:39,832 "O diabo está em todos, sempre nos espionando para detectar nossa fraqueza." 714 01:24:39,874 --> 01:24:43,366 "Podemos expulsá-lo somente com a nossa fé..." 715 01:25:39,400 --> 01:25:42,597 Olá, quem está falando? 716 01:25:42,637 --> 01:25:46,232 Sinto muito, você não me conhece. Eu li o anúncio no jornal. 717 01:25:46,274 --> 01:25:50,677 - Então você precisa do alfaiate. - Sim. - Quando? - Agora. 718 01:25:50,745 --> 01:25:54,044 - O que há de tão urgente? - Eu tenho alguns botões... 719 01:25:54,082 --> 01:25:58,109 - O alfaiate não sou eu, é meu amigo. - Seu amigo está aí? 720 01:25:58,153 --> 01:26:03,284 Não, ela está fora. Mas se você precisar costurar um botão que você pode fazer isso sozinho. 721 01:26:03,324 --> 01:26:09,695 - Realmente preciso de outra coisa. - O que? - Preciso rasgá-los. 722 01:26:10,932 --> 01:26:15,232 Eles são tão dificilmente costurados, Não quero que meu terno se quebre. 723 01:26:15,270 --> 01:26:21,800 - Entendo, mas você está sozinho? - Sim. - Chame o porteiro. - Não há nenhum. 724 01:26:21,843 --> 01:26:29,113 - Ligue para um vizinho. Realmente sozinho? - Sim. Por que você não vem aqui? 725 01:26:29,184 --> 01:26:34,019 - Meu?! Mas não sou alfaiate. - Eu deveria te dar um bom salário! 726 01:26:34,055 --> 01:26:38,048 - Quanto você pagaria para mim? - Cinco, dez mil liras. 727 01:26:38,126 --> 01:26:43,928 - Mas... Você está brincando? - Não estou, por quê? 728 01:26:43,965 --> 01:26:47,799 - Você realmente vai me dar dez mil liras? - Eu juro. 729 01:26:47,835 --> 01:26:51,464 Onde você mora ? Espere um momento, eu escrevo. 730 01:26:51,506 --> 01:26:56,102 Via dei Gracchi 35. Você nomeou isso? 731 01:26:56,144 --> 01:27:03,573 - Quão longe você mora! Você pode me dar seu número? - Sim, claro. 804142. 732 01:27:03,618 --> 01:27:06,849 Agora eu te ligo de volta para ver se for uma piada. Então eu irei. 733 01:27:06,888 --> 01:27:12,155 - Quando você chegará? - Em uma hora. - Por que você não pega um táxi? 734 01:27:12,227 --> 01:27:15,060 - Você vai pagar o táxi para mim? - Sim, eu faço isso. 735 01:27:15,096 --> 01:27:19,192 Bom, vou pegar um táxi, estou indo. Feche a linha, eu ligo de volta. 736 01:27:31,079 --> 01:27:37,040 - Olá? - Você é o Barão Castorini? - Sim, sou eu. 737 01:27:37,085 --> 01:27:41,579 - Canalha! Por conta própria! - Quem está falando? - Você é um canalha! - Desgraçado! 738 01:27:41,623 --> 01:27:43,614 - Estúpido! - Covarde, me diga seu nome e eu quebrarei seu... 739 01:27:43,658 --> 01:27:48,391 Eu sou Lorenzo Banchedi, Beatrice marido. Agora você sabe disso. 740 01:27:48,429 --> 01:27:53,731 - Você é realmente o príncipe. - Sim, e repito: canalha! 741 01:27:54,302 --> 01:27:56,429 Sinto muito, deve ser um erro! 742 01:27:56,471 --> 01:27:59,770 Pergunte o motivo ao seu amigo Vicente. Canalha! 743 01:27:59,807 --> 01:28:03,243 Príncipe, você é um homem aleijado, mas não tente tirar vantagem disso. 744 01:28:03,278 --> 01:28:06,441 Quem foi cortado? Tenho três dedos de madeira. 745 01:28:06,481 --> 01:28:11,885 Mas com os outros dois, posso bater em você em seu rosto com todos os cinco dedos. 746 01:28:11,919 --> 01:28:15,377 Ok, quando nos encontrarmos nós nos batemos na cara. 747 01:28:15,423 --> 01:28:20,122 - Não, vou bater na sua cara. - Ok, você vai me bater. 748 01:28:20,161 --> 01:28:24,029 - E não conte isso dessa maneira uma maneira irônica. - Não é irônico. 749 01:28:24,065 --> 01:28:29,594 - Vou quebrar sua cara. - Faça isso. - Não seja tão generoso. 750 01:28:29,637 --> 01:28:31,400 Agora pare com isso! 751 01:28:36,311 --> 01:28:39,644 - Olá? - Olá, Paulo, você leu o artigo de Vincenzo? 752 01:28:39,714 --> 01:28:41,909 Está no jornal de hoje. 753 01:28:41,949 --> 01:28:46,079 Todos nós somos mencionados: você, Beatrice, o marido dela, Ester... e eu. 754 01:28:46,120 --> 01:28:49,920 Obviamente com apelidos, mas todos aqueles que estavam na festa. 755 01:28:49,957 --> 01:28:56,260 Desculpe, mas tenho uma ligação urgente, diga-me o que isso diz sobre mim. 756 01:28:56,297 --> 01:29:02,634 Diz que você recebe todos os sábados noite, uma certa Beatrice Barredi. 757 01:29:02,670 --> 01:29:05,605 Pense nisso, Barredi, não Banchedi! 758 01:29:05,640 --> 01:29:08,575 E você é chamado de "o doador de sangue". 759 01:29:08,609 --> 01:29:14,741 - Por que? - Porque depois de cada encontro, a senhora fica alegre. 760 01:29:15,917 --> 01:29:20,786 Agora eu paro porque você está esperando uma chamada urgente. Talvez seja um cliente. 761 01:29:26,828 --> 01:29:32,289 - Olá. - Sou eu. Sua linha é sempre ocupado. Achei que você estava brincando. 762 01:29:32,333 --> 01:29:39,068 - Vir! Já é tarde. - Deveria Eu trago o prego? - Não, a tesoura. 763 01:29:39,107 --> 01:29:45,706 - Chame um táxi. - Você vai pagar? - Sim, sim. - Vê você. - Tchau. 764 01:31:12,266 --> 01:31:17,431 - Quem está aí? - Canalha! Espere, espere! Canalha! 765 01:31:17,472 --> 01:31:22,500 - O que você quer? - eu quero quebrar sua cara agora mesmo! 766 01:31:22,543 --> 01:31:27,003 Está tudo bem, me dê três horas, esta noite, quando você quiser... 767 01:31:27,081 --> 01:31:32,644 Não, agora. Eu estou indo até você, se você não fugir como um coelho. 768 01:31:32,687 --> 01:31:38,057 Príncipe, posso te contar uma coisa? Foda-se! 769 01:31:45,900 --> 01:31:50,234 - Ah, Deus! Ah, Deus! É Jacomini! - Por que você está rindo? 770 01:31:50,304 --> 01:31:53,102 Você não leu o jornal? 771 01:31:54,509 --> 01:31:57,637 Ria na frente do meu pau! 772 01:32:00,648 --> 01:32:06,518 - Sim? - Fique onde está. Falando francamente, seu azar! 773 01:32:06,587 --> 01:32:12,321 Primeiro me senti mal, depois meu carro pegou quebrado. Mas agora venho bater em você. 774 01:32:12,393 --> 01:32:17,797 Há um ônibus a cada 5 minutos. Da Piazza Flaminio pego o bonde. 775 01:32:17,832 --> 01:32:22,667 - Por que você não pega um táxi? - Seu azar! Esqueci também minha carteira. 776 01:32:22,703 --> 01:32:27,367 - Eu pago por você. - Eu não quero dinheiro de você. Canalha! 777 01:32:31,012 --> 01:32:35,676 - Sim? - Idiota, por que você contou sobre nós para seu amigo? 778 01:32:35,716 --> 01:32:37,980 Ele especulou sobre isso vendendo o terreno para o jornal. 779 01:32:38,019 --> 01:32:41,477 Então fui eu quem fez uma figura lamentável. Eu perto da Sra. Banchedi, aquela puta! 780 01:32:41,556 --> 01:32:47,256 Ester, você também! Desculpe, não tenho tempo agora, estou encerrando um assunto urgente. 781 01:32:47,295 --> 01:32:50,059 Te ligo mais tarde. Tchau. 782 01:32:54,302 --> 01:33:06,043 Seu canalha, estou em um bar... Sim, estou aqui. Estou esperando... 783 01:33:06,447 --> 01:33:09,007 Ele se sentiu mal! 784 01:33:10,718 --> 01:33:15,348 - Olá? - Sim? - Você é um parente do homem que estava falando? 785 01:33:15,423 --> 01:33:20,156 - Não, mas eu conheço o bastardo. - Ele sente-se mal. - Qual é o problema? 786 01:33:20,194 --> 01:33:23,061 Nós o sentamos. 787 01:33:23,531 --> 01:33:26,364 Quero dizer que você é um repreensor. 788 01:33:26,400 --> 01:33:30,598 Você aproveita porque estou doente. 789 01:33:30,638 --> 01:33:34,005 Mas mais cedo estarei melhor... 790 01:33:34,041 --> 01:33:36,236 - Não vale a pena... - Por quê? 791 01:34:34,035 --> 01:34:37,266 Bom dia, você telefonou? 792 01:34:38,372 --> 01:34:41,341 Sim, eu realmente fiz. Entre. 793 01:34:42,309 --> 01:34:43,799 Telegrama! 794 01:34:45,579 --> 01:34:47,046 Bom dia. 795 01:35:11,839 --> 01:35:16,435 Esta é a costura. Ficaria chateado se você se despisse? 796 01:35:27,688 --> 01:35:33,058 "Volte para casa em Catânia imediatamente, seu mãe muito doente. Tio Edmundo." 797 01:36:20,908 --> 01:36:22,637 Exatamente isso! 798 01:36:24,378 --> 01:36:26,175 Pare com isso, Giovanna. 799 01:36:38,359 --> 01:36:41,795 Então eu falei: “Assim que a menstruação o luto acabou, eu vou casar". 800 01:36:41,829 --> 01:36:47,790 E ele me disse que parentes têm decidiu me dar um relógio de pêndulo. 801 01:36:47,868 --> 01:36:51,395 - Eles me disseram para contar para você. Eles disseram alguma coisa para você? - Não. 802 01:36:51,438 --> 01:36:58,207 "Ouro?" "Não, isso custaria demais, não podemos pagar." 803 01:36:58,245 --> 01:37:00,975 Mas se você continuar solteiro, 804 01:37:01,015 --> 01:37:05,213 com um esforço poderíamos lhe dar um relógio de ouro. 805 01:37:05,252 --> 01:37:09,916 Os parentes me dão um presente de casamento, só se eu não me casar! 806 01:37:09,990 --> 01:37:13,357 Eles esperam que eu continue solteiro e deixe todo o meu bem para seus filhos. 807 01:37:13,394 --> 01:37:17,558 - Mas eu tenho família... - Não, Eu te disse não. - Pelo menos me experimente. 808 01:37:17,631 --> 01:37:23,160 O que você quer fazer? Você não movi um dedo o dia todo. 809 01:37:23,237 --> 01:37:30,143 Eles vêm aqui me incomodando, quando você disse que deveríamos trabalhar sozinhos. 810 01:37:30,177 --> 01:37:34,307 Por favor, Barão, eu só queria trabalhar. Só para trabalhar! 811 01:37:37,384 --> 01:37:41,320 Desculpe, Paulo, você me faria um favor? 812 01:37:41,388 --> 01:37:45,722 Você me daria um pêndulo de ouro relógio mesmo se eu me casar? 813 01:37:45,759 --> 01:37:47,659 Eu ficaria muito grato a você. 814 01:37:47,695 --> 01:37:52,359 "A felicidade não pertence para qualquer pessoa da nossa família, 815 01:37:52,433 --> 01:37:54,594 porque felicidade significa razão." 816 01:37:59,506 --> 01:38:03,840 Sair! Eu vou jogar isso naquilo sua carinha doentia! 817 01:38:03,878 --> 01:38:07,644 Duas horas! Duas horas você levou ir à farmácia e voltar. 818 01:38:07,681 --> 01:38:12,050 A verdade é que você sentou na calçada porque você está com uma dor boba ou algo assim. 819 01:38:12,086 --> 01:38:17,422 Uma dor no peito não te impede andando, pelo amor de Cristo! 820 01:38:17,458 --> 01:38:20,222 Eu poderia voar na sua idade! 821 01:38:20,294 --> 01:38:24,321 Sair! Eu não quero ouvir aquela tosse horrível por aqui. 822 01:38:26,567 --> 01:38:32,199 eu deveria ter recebido uma enfermeira treinada para cuidar de mim, 823 01:38:32,239 --> 01:38:35,675 em vez disso eu pego aquele idiota 824 01:38:35,709 --> 01:38:40,009 quem não é capaz de até servir bem à mesa. 825 01:38:40,481 --> 01:38:44,815 - Por que você não arranja uma enfermeira adequada? - Porque eu tenho que pagar por ela. 826 01:38:44,852 --> 01:38:48,049 - Você não paga a ela? - Não tenho dinheiro. - O que você fez com isso? 827 01:38:48,088 --> 01:38:52,525 - Você ganhou 380 milhões de o terreno que você vendeu. - Não é verdade! 828 01:38:52,593 --> 01:38:55,323 É verdade, o advogado me disse. 829 01:38:58,766 --> 01:39:02,759 - Eu escondi. - Use um pouco disso, pelo amor de Deus, se você precisar. 830 01:39:02,803 --> 01:39:05,704 - Não posso. - Por que não? 831 01:39:09,576 --> 01:39:14,843 - Enterrei bem fundo no chão. - Enterrado? - Sim, não me incomode! 832 01:39:14,882 --> 01:39:18,613 Não tolerarei nenhuma interferência. 833 01:39:19,386 --> 01:39:26,986 Sim, enterrei. Mandei adiante, depois sigo. 834 01:39:27,027 --> 01:39:33,865 Barão, venha! É minha neta. Eu não sei o que aconteceu. 835 01:39:36,370 --> 01:39:39,430 Eu a encontrei no chão, ela está desmaiei, mas não consegui acordá-la. 836 01:39:39,506 --> 01:39:44,068 - A criança precisa de um médico, onde posso encontrar um? - Na farmácia. 837 01:39:45,379 --> 01:39:49,179 O que eu fiz merecer tal punição? 838 01:39:50,217 --> 01:39:52,310 Estou perseguido pelo infortúnio. 839 01:39:55,422 --> 01:39:57,583 Devo multar um médico imediatamente! 840 01:40:03,297 --> 01:40:07,131 Catarina! Catarina, quem é? 841 01:40:07,968 --> 01:40:11,404 - Catarina! - Este senhor precisa de um médico, imediatamente! 842 01:40:11,472 --> 01:40:16,000 Um médico? Imediatamente! Ele está lá em cima. 843 01:40:16,043 --> 01:40:21,345 Paulo! O Barão Castorini! Que honra! Tem alguém doente na sua casa? 844 01:40:21,382 --> 01:40:23,475 Sim, a criada. 845 01:40:23,517 --> 01:40:29,319 Você não conhece minha querida, ela é ajudando, a mãe dela não está bem. 846 01:40:29,356 --> 01:40:33,725 - Você notou ela? Ela estava em o funeral de sua mãe. - Eu a vi. 847 01:40:33,761 --> 01:40:37,288 Vou subir e contar ao médico ele é necessário. 848 01:40:43,303 --> 01:40:49,139 - Caterina, há muito tempo eu quase casei com sua mãe. - Eu sei. 849 01:40:49,176 --> 01:40:52,771 - Mas nunca aconteceu nada. - Porque você foi para Roma. 850 01:40:52,813 --> 01:40:55,077 Alguém sugeriu Eu deveria voltar. 851 01:40:55,115 --> 01:41:02,487 Porque você quer se casar com filha da mãe. Meu. Verdadeiro? 852 01:41:06,760 --> 01:41:11,857 Merda! Minha cabeça! Eu tenho uma cabeça dura. 853 01:41:11,899 --> 01:41:17,269 Você pode ir, aqui está Doutor Mondella, rápido. 854 01:41:18,972 --> 01:41:21,497 Eu também estou indo espere um segundo, sim? 855 01:41:26,613 --> 01:41:32,347 O coração não está funcionando corretamente, Não sei se ela viveu tanto tempo. 856 01:41:32,386 --> 01:41:39,485 - Não há esperança alguma? - Ela pode viver alguns dias ou alguns meses. 857 01:41:39,526 --> 01:41:42,154 Vamos ver se funciona. 858 01:41:44,698 --> 01:41:47,599 Eu tenho que ser picado? 859 01:42:16,096 --> 01:42:19,998 À sombra de São Pedro há muitas Madonnas 860 01:42:20,033 --> 01:42:23,628 e velas oferecidas em expiação dos pecados e da corrupção floresce. 861 01:42:23,670 --> 01:42:27,106 Os censores cortam filmes e param peças de teatro, revistas sequestradas... 862 01:42:27,141 --> 01:42:28,665 E a corrupção floresce. 863 01:42:28,709 --> 01:42:33,942 Estou falando de outro tipo de corrupção: roubo, trapaça... 864 01:42:33,981 --> 01:42:37,542 - O que você considera corrupto, eu não. - Você não? 865 01:42:37,584 --> 01:42:42,112 Julgar alguém por seu comportamento sexual não está certo. 866 01:42:42,156 --> 01:42:44,590 - Essa é uma teoria sua? - É sim! 867 01:42:44,625 --> 01:42:49,722 Os jovens vão para a cama juntos facilmente, hoje em dia. 868 01:42:49,763 --> 01:42:53,961 Eles acham que as relações sexuais não são importantes. E está tudo bem. 869 01:42:54,001 --> 01:42:58,563 - Todos? - Todos. - Então pare. - O que? - Parar. 870 01:43:00,774 --> 01:43:02,708 O que você quer fazer? 871 01:43:09,249 --> 01:43:11,774 - Boa noite. - O que ela quer? 872 01:43:13,187 --> 01:43:18,784 - Eu também sou jovem, então meu lugar é aqui. - Não é um lugar para você. 873 01:43:18,825 --> 01:43:20,816 É uma vida difícil. 874 01:43:27,000 --> 01:43:28,968 É assim que todos eles começam. 875 01:43:30,404 --> 01:43:34,238 Paulo, o que você está fazendo? Paulo! 876 01:43:34,274 --> 01:43:40,679 Você está louco? Aqui, na rua? Solte. Parar! 877 01:43:40,747 --> 01:43:43,272 O que você está fazendo? Pare com isso! 878 01:43:45,085 --> 01:43:47,645 Eu disse para você me deixar em paz! 879 01:43:54,094 --> 01:43:59,896 Faz dez dias hoje que estávamos casado e é sempre assim. 880 01:44:00,634 --> 01:44:05,333 - Por que? - Não sei. 881 01:44:11,111 --> 01:44:15,844 Não dê ouvidos a ela. Venha até mim amanhã, sozinho. 882 01:44:28,128 --> 01:44:32,224 O que aconteceu? O que aconteceu? 883 01:44:32,266 --> 01:44:39,365 Nada, está tudo bem. eu gosto falando com você, fique com você. 884 01:44:39,439 --> 01:44:44,399 - É só uma coisa que está errada. - Só porque você quer acreditar. 885 01:44:44,444 --> 01:44:50,007 Não estou dizendo que a culpa é minha, talvez você devesse ter... 886 01:44:51,218 --> 01:44:56,315 Eu sou assim, não estive experimentei quando eu era mais jovem. 887 01:44:56,356 --> 01:45:00,520 Sortudo! Caso contrário Eu teria quebrado sua espinha dorsal. 888 01:45:04,431 --> 01:45:06,365 Desculpe. 889 01:45:07,567 --> 01:45:10,502 Desculpe, mas preciso de você, Caterina. 890 01:45:10,671 --> 01:45:14,163 Você é o único que pode me salvar. 891 01:45:15,642 --> 01:45:22,707 Você é todas as coisas boas que Eu poderia ter feito, mas não fiz. 892 01:45:24,685 --> 01:45:27,848 Nesses dias percebi... 893 01:45:27,888 --> 01:45:32,757 Eu percebi que para me salvar, Não devo ser como meu avô Paolo, 894 01:45:32,793 --> 01:45:40,529 ao meu tio, ao meu irmão Luigi e para todos desta maldita família, 895 01:45:40,567 --> 01:45:43,661 feito de egoísmo e sensualidade. 896 01:45:44,371 --> 01:45:46,931 Eu quero ser como meu pai. 897 01:45:51,278 --> 01:45:53,769 Sim, eu quero ser como ele. 898 01:45:55,248 --> 01:45:59,617 Quero que a razão ponha ordem na minha vida, definitivamente. 899 01:46:00,754 --> 01:46:05,191 eu não quero fazer o mesmo fim que os outros. Me ajude! 900 01:46:07,894 --> 01:46:15,528 - Você se casou comigo por esse motivo? - Sim, sim, mas... 901 01:46:16,570 --> 01:46:25,444 Se essa coisa não funcionar, Eu não me importo nem um pouco. Eu te amo. 902 01:46:31,017 --> 01:46:37,980 - Você quer que eu te deixe em paz? - Sim, sim. 903 01:47:07,421 --> 01:47:11,824 - Catarina, eu... - Estou com sono, Paulo. Por favor. 904 01:47:22,602 --> 01:47:24,968 Você quer vir comigo? 905 01:47:36,750 --> 01:47:41,881 Você foi inteligente em me escolher, eles são feios e imundos, não são? 906 01:47:42,989 --> 01:47:48,154 Meu lenço! Meu lenço! Solte meu lenço! 907 01:47:48,228 --> 01:47:50,458 Fada! 908 01:47:54,935 --> 01:47:58,769 Você está indo para Trastevere? Você pode me dar uma carona? 909 01:48:03,710 --> 01:48:08,943 Que canalha! É a segunda vez que isso acontece. 910 01:48:08,982 --> 01:48:13,749 Eu tenho que aprender, não devo acreditar para aqueles que parecem cavalheiros. 911 01:48:13,787 --> 01:48:17,348 Eles tinham um amigo em Fregene que não saio com mulher há 15 dias, 912 01:48:17,390 --> 01:48:19,324 um banqueiro, uma pessoa muito importante. 913 01:48:19,392 --> 01:48:22,452 Eles me pegaram... eu não trabalho por aqui, estou em San Pietro. 914 01:48:22,496 --> 01:48:27,490 Me levou até Fregene e o banqueiro me disse que estava muito cansado. 915 01:48:27,567 --> 01:48:30,434 Pelo menos eles deveriam ter me trazido de volta onde eu estava. 916 01:48:30,470 --> 01:48:37,137 Eles me deixaram esperando o ônibus. “O ônibus 139 não circula agora”, digo. 917 01:48:37,210 --> 01:48:41,340 "Você pode jogar o número para a roda da fortuna", dizem. 918 01:48:41,381 --> 01:48:47,718 "Vou te dar os números para jogar... três, noventa e vá se foder." 919 01:48:49,022 --> 01:48:52,924 Felizmente ainda existem pessoas boas. 920 01:48:52,959 --> 01:48:56,053 - O que aconteceu. Você é irritante? - Não, não estou. 921 01:48:56,129 --> 01:48:59,530 - Você gostaria de ir embora? - Por que? 922 01:48:59,566 --> 01:49:03,400 Se você tiver tempo, poderíamos ficar mais tempo. 923 01:49:03,436 --> 01:49:06,872 - Aqui? - Claro! Não há ninguém. 924 01:49:08,375 --> 01:49:10,536 Não, estou com pressa! 925 01:49:12,245 --> 01:49:15,009 Nós poderíamos fazer tudo em cinco minutos. 926 01:49:17,350 --> 01:49:22,378 Você se sente mal porque você quer fazer sexo, não é? 927 01:49:22,422 --> 01:49:26,722 Eu não tenho defeito, Se você quisesse... 928 01:49:27,761 --> 01:49:33,893 - Mas se quiser, ainda temos tempo. - Amanhã está melhor, adeus. 929 01:49:43,643 --> 01:49:49,343 Quando cedi à tentação, senti melhor, fisicamente não mentalmente. 930 01:49:49,382 --> 01:49:51,316 Seu complexo está desatualizado. 931 01:49:51,351 --> 01:49:55,048 É incrível que em Roma alguém ainda tem o complexo de Jesus Cristo. 932 01:49:55,121 --> 01:49:59,148 - Quando o sexo danificou a mente? - Não é só sexo. 933 01:49:59,192 --> 01:50:04,425 - O que é? - Não sei. É uma deterioração de algo maior. 934 01:50:04,464 --> 01:50:07,058 Não tem base nos sentidos, 935 01:50:07,100 --> 01:50:10,001 é uma recusa de algo isso vem daqui de cima. 936 01:50:10,036 --> 01:50:13,767 É a razão pela qual de repente puxe-me com a palavra "Não". 937 01:50:13,840 --> 01:50:18,504 Esse “Não” causa um vazio que imediatamente se enche de desejo sujo. 938 01:50:18,545 --> 01:50:21,605 Vamos, Paulo. Você está levando isso muito a sério. 939 01:50:21,681 --> 01:50:24,673 Nós, sicilianos, somos todos feitos assim. 940 01:50:24,718 --> 01:50:28,552 Esse desejo de fazer coisas erradas, é a maravilhosa força vital. 941 01:50:28,622 --> 01:50:34,618 Quando fazemos essas coisas, ficamos orgulhosos porque ganhamos um jogo. 942 01:50:43,970 --> 01:50:48,498 - Para mim não é tão simples. - Não, a sua é uma forma de neurose. 943 01:50:48,541 --> 01:50:52,170 O sexo para você está se tornando um pecado, recuse. 944 01:50:52,245 --> 01:50:58,184 - Você espera que o casamento redime você, de quê? - De mim mesmo. 945 01:50:58,218 --> 01:51:01,085 - Você contou para sua esposa sobre aquela puta da noite passada? - Não. 946 01:51:01,121 --> 01:51:03,146 O que você está esperando? Vá para casa com ela. 947 01:51:03,189 --> 01:51:06,522 Diga a ela isso pela primeira vez em sua vida, você venceu seus instintos, 948 01:51:06,593 --> 01:51:12,327 que você está mudando, porque você encontrou a mulher certa para você. 949 01:51:19,506 --> 01:51:21,371 Catarina! 950 01:51:22,809 --> 01:51:24,777 Catarina! 951 01:51:25,879 --> 01:51:27,813 Catarina... 952 01:51:35,021 --> 01:51:39,014 - O que você está fazendo? - Vou passar um tempo em Catânia. 953 01:51:43,430 --> 01:51:46,490 - Quando você iria embora? - Esta noite. 954 01:51:46,533 --> 01:51:50,401 - Tão cedo. - Quanto mais cedo eu sair, mais cedo eu voltarei. 955 01:51:52,939 --> 01:51:57,842 - Você quer que eu vá com você? - Preciso ficar sozinho. 956 01:51:57,877 --> 01:52:03,110 Desculpe, você entende tudo, eu não poderia falar assim com nenhum outro. 957 01:52:03,183 --> 01:52:09,315 - Preciso ficar sozinho e respirar. - Então eu te deixei muito cansado. 958 01:52:10,557 --> 01:52:13,549 Por favor, não pense isso. 959 01:52:14,394 --> 01:52:20,196 A culpa é minha, eu tinha uma imagem errada de você, pensei em conhecê-lo. 960 01:52:20,266 --> 01:52:24,396 - Eu te decepcionei! - Não! 961 01:52:26,172 --> 01:52:30,734 - Voltei para te contar isso... - O quê? 962 01:52:31,945 --> 01:52:34,607 Nada, não é importante. 963 01:52:37,283 --> 01:52:42,243 Você não vai voltar, é verdade? 964 01:52:42,288 --> 01:52:45,018 Pegue, leia no trem. 965 01:52:48,428 --> 01:52:55,027 Não é nada importante, Não me importo se você jogar fora. 966 01:53:35,108 --> 01:53:38,669 "A esperança de uma maneira decente e honesta da vida restou com você." 967 01:53:38,745 --> 01:53:40,645 "A felicidade do amor, 968 01:53:40,680 --> 01:53:46,880 a promessa de escapar do meu própria luxúria através de sua inocência." 969 01:53:46,920 --> 01:53:50,856 "Eu me reencontro, com minhas necessidades físicas." 970 01:53:50,890 --> 01:53:56,021 "Meu egoísmo, meu narcisismo, minha dureza e meu orgulho, 971 01:53:56,062 --> 01:53:59,463 tão diferente Eu poderia estar com você." 972 01:54:00,567 --> 01:54:06,199 "Agora o diabo cavalga novamente em mim, lá no fundo, 973 01:54:06,239 --> 01:54:11,472 e não importa o quanto eu tente sacudi-lo de cima de mim, ele se agarra com força." 974 01:54:11,511 --> 01:54:16,244 "Os poucos dias do nosso casamento foram construída sobre o carinho, o sacrifício, 975 01:54:16,282 --> 01:54:19,683 doçura e pureza e na razão." 976 01:54:19,719 --> 01:54:23,780 “As coisas que Eu persegui em vão toda a minha vida." 977 01:54:23,857 --> 01:54:28,055 "Em troca, tentei cegamente impor minha estúpida sensualidade a você, 978 01:54:28,127 --> 01:54:31,654 a única coisa de que eu era capaz." 979 01:54:31,965 --> 01:54:36,925 "Por um momento eu acreditei que com você minha vida pode mudar, 980 01:54:36,970 --> 01:54:42,067 se você tivesse força para ficar comigo, pode ter acontecido." 981 01:54:42,108 --> 01:54:46,442 "Foi isso que vim para casa para te contar, hoje, mas já era tarde demais." 982 01:54:46,479 --> 01:54:52,179 "Agora, este corpo cujas alegrias e prazeres foram negados por tanto tempo 983 01:54:52,218 --> 01:54:55,654 está mais uma vez inundado em sua própria satisfação, 984 01:54:55,688 --> 01:55:01,627 ampliando seu escopo a cada hora abranger o ridículo, o obsceno, 985 01:55:01,694 --> 01:55:05,926 invadindo minha mente e me levando ao desespero." 986 01:55:06,866 --> 01:55:12,270 "Eu nunca fui feliz, meu amor, nunca verdadeiramente feliz por um momento." 987 01:55:12,305 --> 01:55:17,368 "Eu sei que você tem que se vender para o diabo pelos prazeres do mundo, 988 01:55:17,443 --> 01:55:20,469 mas você paga um preço amargo!" 989 01:55:46,072 --> 01:55:49,701 Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Teu nome, 990 01:55:49,742 --> 01:55:52,734 Venha o teu reino, a tua vontade seja feito na terra, como no céu... 991 01:55:56,115 --> 01:55:57,207 Olá! 992 01:56:02,822 --> 01:56:07,623 Você está de volta. Por um tempo Tive a sensação de que você não faria isso. 993 01:56:20,974 --> 01:56:23,841 Por que você está chorando?